skåla шведский

произносить тост

Значение skåla значение

Что в шведском языке означает skåla?

— utbringa en skål

Как перевести с шведского skåla?

произносить тост бражничать

Как в шведском употребляется skåla?

Vi måste skåla för en gyllene framtid!

Надо выпить за это, сэр Гай. Нас ждут золотые дни.

Inget åt mig och min fru, tack. Men skåla ni.

Ни мне, ни, я уверен, моей жене не нужно наливать.

Jag tror bestämt att vi tänkte skåla.

Итак, прежде чем нас прервали, мы собирались выпить.

Vill du inte skåla för det?

Гилда, ты согласна за это выпить? Почему нет?

Nån som vill skåla med mig?

Есть желающие присоединиться ко мне?

Det är något vi brukar skåla för.

Что это?

Låt oss skåla för vackra kvinnor!

Да, за здоровье красивых женщин!

I natt ska vi skåla för framtiden med nåt som jag har sparat i sexton år!

Давай поднимем бокалы за будущее. за мечту, которую я лелеял все эти 16 лет.

Så jag tänkte att vi skulle skåla för den nya mrs Rusty Trawler.mig.

Я думаю, что нам надо выпить за новую миссис Расти Траулер. То есть за меня.

Jag tycker att vi ska skåla för det.

И думаю, что мы должны немного за это выпить. Все кончилось.

Låt oss skåla för deras kloka lösning på vårt problem.

Давайте тогда выпьем за мудрое решение нашей проблемы. Давайте.

Så, flickor, ska vi skåla lite för detta lilla ögonblick?

Ну что, девчата, выпьем, что ли, по маленькой за ето дело? Выпьем за ее быстрые ножки.

Jag skulle vilja skåla med er.

Я хочу выпить бокал за ваше здоровье.

Vad ska vi skåla för?

За что выпьем, мистер Бонд?