skala шведский

шкала, чистить, масштаб

Значение skala значение

Что в шведском языке означает skala?

skala существительное

— storleksförhållandet mellan en avbildning och det avbildade föremålet eller området, särskilt i kartsammanhang — ordnade markeringar på mätinstrument e.dyl. där avståndet mellan markeringarna motsvarar en viss måttenhet — ordnad följd av toner i viss tonart — ordnad följd av värden i informella måttenheter ⋄ Hur mycket gillar du den här låten på en skala mellan ett och tio? ⋄ Jag är nog någonstans i mitten på en skala mellan introvert och extrovert. — ordnad följd av värden i informella måttenheter

skala глагол

— avlägsna skalet eller annat hölje från något (t.ex. potatis) ⋄ Kan du skala apelsinen? ⋄ Börja med att skala pistagenötterna om du nu inte hittat färdigskalade i butiken. ⋄ De har skadat 76 granar genom att skala barken [[av]] dem. ⋄ Den som tyckte att det var varmt i går får nog skala av sig ett [[lager]] kläder till i dag. — ta bort något ytligt, onödigt eller oväsentligt ⋄ För att få en objektiv uppfattning gäller det att skala av sig sina egna förutfattade meningar. — ränna, kuta — avbilda enligt viss skala ⋄ ta bort något ytligt, onödigt eller oväsentligt

Перевод skala перевод

Как перевести с шведского skala?

skala шведский » русский

шкала чистить масштаб шкала́ очища́ть масшта́б га́мма фрукты) свежевать почистить очищать очи́стить отчищать масштаби́ровать вымогать

Примеры skala примеры

Как в шведском употребляется skala?

Субтитры из фильмов

Om en anställd vore hälften så dum i liten skala som ni är i stor.

Считаете подчинённых дураками, а сами при этом. - еще глупее. - Что ты сказал?

I liten skala som de flesta.

С ерунды, как у всех.

Vi ska börja om på nytt, i stor skala.

Мы начнем все сначала, на другом уровне.

Har ni aldrig konstruerat ett plan i full skala?

Значит. Вы никогда незанимались дизайном настоящих самолетов?

Det finns bara två personer i Europa som arbetar i så stor skala.

В Европе только два человека в состоянии выбросить Радклифа на рынок.

Jag räknade med att han skulle skala själv.

Когда я делал ставку, я опирался на факт, что он сам будет их чистить.

Ge dem till din flickvän Babs. Be henne skala en åt dig.

Возьми немного для своей подружки, Бэбс.

De andra familjerna vill undvika ett krig i full skala.

Другие семьи согласятся на все. лишь бы предотвратить войну.

Jainchill har klarat sig bra, om än i liten skala.

Джейнчил в последнее время стал довольно успешным проектом.

Det är bra att börja i liten skala.

Да, определённо. Все великие начинали с малого.

Thorn har maskinvara och kunskap som kan anpassas till odling på stor skala.

Верно. Наши ресурсы легко приспособить под крупномасштабное фермерство.

Då får du skala löken snabbt.

Тогда быстренько почисть лчк.

Vårt svar måste bli direkta aktioner i stor skala.

Есть только один ответ: непосредственные акции в масштабах с которыми они никогда не справятся.

Du förutspådde en jordbävning i skala 3-4 imorse.

На сегодняшнее утро вы спрогнозировали землетрясение силой 3-4 балла.

Возможно, вы искали...