skamlös шведский

бесстыжий, бесстыдный

Значение skamlös значение

Что в шведском языке означает skamlös?

— som inte känner skam

Как перевести с шведского skamlös?

бесстыжий бесстыдный циничный смелый позорный ни́зкий бесстыден бессты́дный беспардонный беззастенчивый

Как в шведском употребляется skamlös?

Och jag lämnar henne inte hos en mor som är helt skamlös.

И я не оставлю её с матерью которая совершенно не заботится о репутации.

En skamlös syndare.

Абсолютно. Возможно - бандит.

Min gamla väninna. Titta, vilken skamlös person hon är.

Герой соцтруда, только звездочку в карман прячет, стесняется.

Bara en skamlös jakt efter materiell tillfredsställelse.

Лишь бесстыдное преследование материального удовлетворения.

Du är helt skamlös.

Будет хотя бы к чему стремиться. У тебя совсем нет стыда.

Gregor, du är skamlös!

Грегор, ты бесстыдник.

Så är det att vara rik och skamlös.

Добро пожаловать в жизнь богатых и бесстыжих.

Du såg inte hur skamlös hon var.

Ты не видела, насколько развязно она себя вела.

Du är en ganska skamlös kvinna, med tanke på att du just erkände, även om du inte sa det i ord, att du har legat med min man.

Ты довольно развязна для женщины, которая только что призналась, пусть и молча, что спала с моим мужем.

Du är helt skamlös.

Ты бессовестный, ты знаешь это?

Karl var en skamlös kvinnokarl.

Причина уважительная. Карл жуткий бабник.

Du är skamlös.

Ты бессовестный.

Nej, en skamlös satkärring.

Нет, ты - бесстыжая стерва.

Men sen tänkte hon ligga med en fet, skamlös typ och.

Но потом она решила отдатьсядругому парню, этакому Мистеру Трахну-всё-что-шевелится,настоящему придурку. - знаешь что?