skam шведский

стыд

Значение skam значение

Что в шведском языке означает skam?

skam существительное

— djupt rotad känsla av att bli utsatt för allmän missaktning eller allmänt förakt (ofta med åtföljande känslor av mindervärdighet och blygsel); känsla av blygsel (och mindervärdighet) över att inte duga till eller förkastlig handling ⋄ känsla av blygsel

Перевод skam перевод

Как перевести с шведского skam?

skam шведский » русский

стыд позор срам позо́р бесчестье

Примеры skam примеры

Как в шведском употребляется skam?

Простые фразы

Fattigdom är ingen skam.

Бедность не порок.

Субтитры из фильмов

Han drar skam över oss.

Он и нас позорит. - Как верно.

Vilken skam.

Какой позор.

Har du ingen skam i kroppen?

Совсем стыда не осталось?

Vi hoppas Dauphin blir röd av skam.

Пославшего мы покраснеть заставим.

Dra inte skam på era mödrar, visa att ni är era fäders barn!

Не опозорьте матерей своих, Но докажите, что и впрямь родили Вас те, кого зовёте вы отцами.

Det är stor skam för oss alla att stå still!

Стыдно нам всем, спаси меня Бог! - стыдно стоять без дела.

Skam!

Позор навек!

Skam, skam!

Один лишь стыд!

Skam, skam!

Один лишь стыд!

Stupar vi nu, dess kortare vår skam!

Позор грозит нам - жизни мне не жалко!

Titta där nere. Skulle du verkligen känna någon skam om en av de små prickarna slutade röra sig?

Тебе действительно будет жаль, если одна из этих точек остановится навсегда.

Det är synd och skam, men jag måste medge att det är sant.

Стыд и позор, но, к сожалению, это так. - Кто он?

Är det inte synd och skam?

Какой позор!

Varför sköts de stackarna? -Ja, det var synd och skam!

Да, червь капусту гложет, а сам прежде того пропадает.

Возможно, вы искали...