циничный русский

Перевод циничный по-шведски

Как перевести на шведский циничный?

skamlös cynisk

Как перевести на шведский циничный?

Настоящий Макиавелли - этот улыбающийся циничный Сидней Кидд.

Inte ens elaka Machiavelli fnyser åt cyniske Sidney Kidd.

Ты очень циничный человек. Извини меня за эти слова! Извиняю.

Du är en väldig cyniker, Rick, om jag får säga det.

Циничный и безжалостный. Убийца!

Mördare!

Точно, циничный ты ублюдок!

Ja, din cyniska idiot.

Но я думаю, что у Хью гораздо более горький и циничный юмор.

Men jag tycker att Hueys humor är mycket mer bitter och cynisk.

Но дело в том, что этот врун, этот циничный манипулятор обратился к Вам за помощью, чтобы выбраться из этой передряги!

Men saken är den att denne lögnare, denne cyniske manipulatör vänder sig till dig för att få hjälp ur sin knipa.

Мы боимся, что она покалечит себя или ещё кого-то, циничный сопляк.

Vi är rädda att hon kan skada sig själv eller någon annan, din tölp.

Ну, это очень циничный взгляд на семью.

Vänj dig vid att bli utnyttjad.

Я циничный мерзавец, Сэм.

Jag är en värdelös person, Sam.

Видит Бог, я человек циничный.

Jag är en cynisk man, det ska gudarna veta.

Иронический панк очень быстро развился в циничный меркантилизм: Хеннинг открыл рекламное агентство.

Punken blev cyniskt kommersiell och Henning startade en reklambyrå.

Скептичный, и немного циничный.

Skeptisk med en sida av cynisk inställning.

Ты циничный подонок, мистер.

Du är en kallsinnig jäkel, Mister.

А Левон Хэйс не циничный.

Lavon Hayes gillar inte cynism.