skattmästare шведский

казначей, казначе́й

Значение skattmästare значение

Что в шведском языке означает skattmästare?

— person som förvaltar kassan för en förening eller liknande

Как перевести с шведского skattmästare?

казначей казначе́й

Как в шведском употребляется skattmästare?

Jag är skattmästare här.

Я - казначей.

Du inser att den här verksamheten ägs av lord Petyr Baelish kungens skattmästare.

Ты понимаешь, что это место принадлежит лорду Петиру Бейлишу, Мастеру над монетой короля.

Men som skattmästare måste jag beräkna kostnaderna för kronan.

Но как мастер над монетой я обязан знать, чем это обернется для казны.

Jag är skattmästare.

Я мастер над монетой.

Skattmästare?

Мастером над монетой?

Jag är Tyrion Lannister av Casterlyklippan, skattmästare.

Я Тирион Ланнистер из Утеса Кастерли, мастер над монетой.

Är jag nån slags mästare nu? Skattmästare, skeppsmästare.

Получается, я теперь мастер над чем-то?

Vår skattmästare meddelar att vårt överskott är 22 dollar och 7 cent. Det mesta kommer att gå till den välbehövliga skorstensreparationen.

Наш казначей говорит, что у нас в фонде есть остаток 22 доллара 7 центов, который мы по большей части истратим на долгожданный ремонт дымохода.

Du blir domare och du blir skattmästare.

Ты будешь судьей. Ты будешь казначеем.

Utöver skeppsmästare har kungen även utsett er till skattmästare.

Помимо мастера над кораблями, король назначил вас мастером над монетой. О, ваша милость.

Ni är skattmästare.

А то и меньше. Вы мастер над монетой.

Biträdande skattmästare i Sparkhills kommunistparti.

Руководит партийной кассой в Спаркхилле.