skicklighet шведский

уме́ние, сноро́вка, мастерство́

Значение skicklighet значение

Что в шведском языке означает skicklighet?

— det att vara skicklig ⋄ det att vara skicklig

Как перевести с шведского skicklighet?

уме́ние сноро́вка мастерство́ искусность умелость спосо́бность на́вык ловкость умение тала́нт способность прово́рство прово́рность подви́жность мастерство ло́вкость компетентность квалификация иску́сство дар

Как в шведском употребляется skicklighet?

Viktigare än skicklighet är godhet.

Больше, чем мастерство - мягкость и доброта.

Resten är skicklighet.

Дальше дело техники.

Ni har stött på oerhört svåra fall som ni har löst med anmärkningsvärd skicklighet.

В прошлом у вас были. очень сложные дела, которые вы раскрыли с выдающимся мастерством.

En man enbart intresserad av att finslipa sin skicklighet.

Но он убивает лишь для того, чтобы оттачивать мастерство.

Det handlar inte om din skicklighet, utan hur detta kan ära fursten.

Не в умении дело, а в том, чтобы умением этим князя прославлять.

Med din skicklighet och min erfarenhet, ska vi nog klara det.

Ну, с моими способностями и опытом. Думаю, мы что-нибудь придумаем.

Vilken skicklighet krävs för att jobba med byråkrater?

Какое умение нужно, чтобы договориться с торгашами.

Använd hela din förmåga och all din skicklighet.

Используйте все свое умение. и мастерство.

Din skicklighet är extraordinär.

У вас выдающиеся способности.

Vi satsar vår skicklighet mot döden.

И найдем, всем смертям назло.

Hans skicklighet med svärdet och beredvillighet att använda det vidmakthöll firmans anseende, så att säga.

Искусство Барри и его готовность пустить клинок в дело поддерживали репутацию фирмы, если можно так выразиться.

Din skicklighet är beundransvärd.

Мадам, ваша приверженность правоте достойна восхищения.

Bara skicklighet och träning räddade deras liv.

Полицейские остались живы благодаря своей высокой подготовке.

Han lär ha uppnått sin skicklighet under er expertledning.

Он говорит, что обязан своим мастерством вашему наставничеству.