skifta шведский

менять, перемениться, переключать

Значение skifta значение

Что в шведском языке означает skifta?

skifta глагол

— ändra från visst förhållande till annat, byta, ömsa, växla; ersätta med något annat, utbyta, omvandla — förändra sig från ett tillstånd till ett annat, förändras, förvandlas — variera, omväxla, uppträda i växlande gestalt från fall till fall eller tidpunkt till tidpunkt — fördela

Перевод skifta перевод

Как перевести с шведского skifta?

skifta шведский » русский

менять перемениться переключать поменя́ть перемеща́ться перемеща́ть перемести́ться перемести́ть меня́ть изменя́ть измени́ть дви́нуться дви́нуть дви́гаться дви́гать

Примеры skifta примеры

Как в шведском употребляется skifta?

Субтитры из фильмов

Om jag var bortbyting skulle jag skifta form hela tiden.

Если бы я была оборотнем, я бы все время превращалась.

När jag var yngre ville folk att jag skulle skifta form hela tiden.

Когда я был моложе, люди всегда просили меня превратиться во что-нибудь для них.

Eller jag hade ett ställe i Rom, så kunde vi skifta mellan att bo där och här hos dig.

Или, ещё лучше, если я сниму жильё в Риме, и тогда у нас и там будет, где жить, и здесь будет, где жить.

Skifta.

Ясно?

Ja, vad hon skifta' färg!

Она покраснела и посинела за полминуты.

Jag kan skifta till plan av existens som ingen vet om.

Я могу переместиться в места о существовании, которых никто не знает.

Och för att skifta fokus från dåtid till framtid.

И желание перевести взгляд с прошлого на будущее.

Makten kan skifta fort.

Как быстро сила переходит из рук в руки.

Kanske kan hans hjärta skifta också.

Может и в его сердце произойдут перемены.

Min plan är att åka till Hydraön och skifta bekantskap med Wildmore tills vi får chansen att ta ubåten.

План, грудастик, попасть на остров с Гидрой. Потом посюсюкаемся с Уидмором И сможем сесть на подлодку.

Jag ska skifta om ditt ansiktsuttryck!

Не заткнешься - я тебе лицо смещу!

Vi kunde skifta lasten utanförterritorialvattengränsen.

Мы можем обменяться грузом в международных водах.

Det är uppenbart att det inte kommer gå den vägen som vi hade hoppats på. Men marken under våra fötter håller på att skifta.

Очевидно, всё происходит не так, как нам хотелось бы, но. под нашими ногами разверзлась пропасть.

Gå och skifta.

Превращайся.

Возможно, вы искали...