stifta шведский
учреждать, основывать
Значение stifta значение
Что в шведском языке означает stifta?
stifta
Перевод stifta перевод
Как перевести с шведского stifta?
Примеры stifta примеры
Как в шведском употребляется stifta?
Субтитры из фильмов
Ska vi stifta bekantskap?
Будем знакомиться?
Desta förargligare att dr Helmer nu ska stifta bekantskap med en tråkigare del av sjukvårds systemet, patientbesvärsardningen.
Таким образом еще более печально то, что д-ру Хельмеру уже пришлось познакомится с самой неприятной частью датской медицинской системы, а именно с жалобами пациентов.
Det betyder att de kunde stifta lagarna men de kunde inte upprätthålla dem så långt bort.
Это означает, что они могли писать законы но могли не подчиняться ими, когда находятся за 3000 миль.
Om en makt utan laglig rätt får stifta nya lagar kan den göra grundläggande ändringar i detta kungarikes lagar. Jag vet inte en man som då kan känna att han själv eller vad han än bryr sig om är säkert.
Если власть беззакония будет творить правосудие и менять фундаментальные правовые акты королевства, ни один подданный не может быть спокоен ни за свою жизнь, ни за сохранность своего имущества.
Jag köper hotellet och jag tänker stifta nya regler om fontänen.
Видите ли я покупаю этот отель и устанавливаю новые правила пользования бассейном.
Trevligt att stifta din bekantskap.
Скалы Чикамоге. - Да. Что ж, рад был устроить ваше знакомство.
Men den rätte bäraren bör akta sig. Nu lyder vi bara lagar vi själva varit med om att stifta.
Но её законный хозяин должен знать, что отныне мы подчинимся лишь тем законам, которые напишем сами.
Han ska stifta fred med Iran för att han har vänner där nu?
Он собирается заключить мир с Ираном, потому что у него там теперь друзья?
Skriv på, tack. Om inte vi kan stifta fred hur förväntar du dig då att andra ska följa i vårt spår?
Подпиши, пожалуйста если между нами нет мира тогда как ты можешь ожидать что другие последуют нашему примеру?
Liksom för den som ska stifta bekantskap med det vässade bladet.
И для того, кто окажется на ее острие.
Vi har samlats med en önskan om att stifta fred inspirerade av det här parets förening som sker inför er.
Сегодня мы собрались, как сообщество, желающее мира, вдохновленные союзом стоящей здесь пары.
När du är tillbaka. ska du stifta fred med fundamentalisterna inom ISI.
Так что, когда вернёшься, начни устанавливать мир с фанатичными группами в разведке. Устанавливать мир?
Ett nöje att få stifta er bekantskap.
Приятно познакомиться.
När du styr över Järnöarna, kan du stifta fred så mycket du vill. Men nu håller du mun och lyder, annars gör jag en annan arvinge som lyder.
Будешь править Железными островами - устраивай мир, на здоровье, а пока - заткнись и подчиняйся, или я заделаю наследника посговорчивей.