skrin шведский
шкатулка, ларец
Значение skrin значение
Что в шведском языке означает skrin?
skrin
Перевод skrin перевод
Как перевести с шведского skrin?
skrin шведский » русский
Примеры skrin примеры
Как в шведском употребляется skrin?
Субтитры из фильмов
Jag öppnade ett skrin från Israel.
Я открыл посылку из Израиля.
De läggs i skrin.
Мы храним их.
I ett skrin av kristall och topas...skulle jag lägga jorden som fuktats av min sons blod.
В вазу из хрусталя и топазов я бы положила землю с его кровью.
Det är ju bara ett skrin.
Это всего лишь сундук.
Det kan väl inte skada att bara öppna ett skrin.
Никто еще не умер от того, что открыл сундук.
Det sägs att det finns en. en skendöd. som dödar alla som öppnar detta skrin.
Тут написано, что призрак убьет всех, кто вздумает открыть сей ларец.
Detta skrin får aldrig öppnas.
Этот ларец нельзя открывать.
Ta alltid med ett separat skrin den första kvällen.
Драгоценности для первого вечера лучше носить в отдельной шкатулке.
Han och hans bror var födda som slavar bara för att fylla den onde Guvernör Odious kassa skrin.
Они егобратродилисьврабстве. Всюсвоюжизньони работали,чтобынаполнитьказну злого губернатора Одиоса.
Men jag har hennes saker i ett skrin.
Но у меня есть коробочка с её вещами.
Det finns bara en sak som skulle kunna orsaka skrin, eller hur?
Кудахтанье может вызвать только одна вещь, да?
Nej, det är ett låst skrin.
Нет, это сейф.
Det är bara ett skrin! Exakt vilka krafter skulle det ha?
Какая власть у нее может быть?
Så vitt jag vet är det bara ett skrin.
Насколько я знаю, это просто коробка. Она представляет ценность.