skura шведский

помыть

Значение skura значение

Что в шведском языке означает skura?

— rengöra en yta genom att skrapa eller skrubba ⋄ rengöra en yta genom att skrapa eller skrubba

— (mindre brukligt) linje i en häroldsbild (vapensköld)

Как перевести с шведского skura?

помыть отчища́ть отчи́стить отскобли́ть отска́бливать отдра́ить отдра́ивать

Как в шведском употребляется skura?

Skura, sanda och polera det.

Мой, драй, натирай.

Kommer från Grosse Pointe, har ett stort hus, åtta betjänter.. men allt han vill göra är att komma hit och skura mitt badrum.

Он из Гросс-Поинт, у него большой дом, восемь слуг но всё, чего он хочет, это прийти сюда и убрать в моей ванной.

Jag har aldrig sett någon ha så mycket stolthet i att skura golv.

Тебе удается сохранять достоинство в любых условиях.

Ska jag skura badkaret nu, kanske?

А мне понравилось пылесосить. Теперь я смогу почистить твою ванну.

Tvinga henne att tvätta dina skitiga skor, diska skura.

Который заставлял её стирать свои грязные шмотки. Мыть тарелки. Драить полы.

Sen får min fru skura bort blodet efter er i morgon bitti.

Или утром моя жена будет отмывать твою кровь!

Ta ut soporna, skura golvet. Du får ta rast senare.

Вынеси мусор и подотри на мойке.

När det gäller matlagning, tvätt, att skala potatis tvätta morötter, göra barn, skura golv är de helt överlägsna oss män.

Это так.

Fem barn och kan inte skura ett golv.

Родила пятерых, один умер, а сама без сил, даже полы не может помыть.

Men det går bra att ta betalt för att skura hans toaletter.

Но драить туалеты на вечеринке богатеев - это пожалуйста.

Här måste man måla, skura golven. Rengöra allt.

Здесь - нужно покрасить стены, вымыть пол, потолок.

Ditt jobb blir att skura däcket.

Будешь мыть палубу.

Nu måste jag skura igen.

Опять убираться придётся.

Jag kan skura golven, vad som helst. Något som är till hjälp.

Я готова драить полы, все, что угодно, лишь бы быть полезной.