skvallra шведский

ябедничать, я́бедничать, шептаться

Значение skvallra значение

Что в шведском языке означает skvallra?

skvallra глагол

— i hög omfattning för olika personer berätta irrelevanta påståenden om andra personer ⋄ Gå inte och skvallra för hela staden. — berätta något för någon trots att detta i någon mening inte anses lämpligt ⋄ berätta något för någon trots att detta i någon mening inte anses lämpligt

Перевод skvallra перевод

Как перевести с шведского skvallra?

skvallra шведский » русский

ябедничать я́бедничать шептаться ная́бедничать доносить

Примеры skvallra примеры

Как в шведском употребляется skvallra?

Субтитры из фильмов

Ni tjänar inte på att skvallra.

Если выдадите меня, то ничего не получите, а до тех пор?

Nej, det vore att skvallra.

Нет, я не ябеда.

Jag vill få henne att inte skvallra.

Она встречалась с тобой? Я встречался с ней, чтобы она не разболтала.

Jag ska skvallra för din mamma!

Я о таком читал, но. - Какой стыд. Я расскажу твоей маме.

Och val nummer två. att jaga bort mig. Jag kan skvallra.

Что касается второго, выгони вы меня, я тут же донесу на вас.

Nåt jag svettats och blött för, bara på grund av en usel liten tjallare. som Doyle, som tror att han kan skvallra för kommissionen.

Сколько я ради нее пахал, и теперь из-за одного гаденыша, этого Дойла, все сдать легавым? Так?

Ja, jag är rädd för det. Men ingen kan skvallra om en kvinna och en dåre.

Боюсь, что да, миссис Роджерс, и, в конце концов, никто не станет распускать сплетен о леди и маньяке.

Det får du själv komma på. -Skvallra på den andra linjen.

Нет, вы сами должны выяснить.

Nu kan vi skvallra om alla våra vänner.

Вы понимаете, что все в этом театре только о вас и говорят.

Du tänker springa till byn och skvallra.

Ты думаешь о рассказанных сказках в деревне?

Jag behåller honom bara så han inte kan skvallra.

Я только пытаюсь удержать его от болтовни с другими.

Om ni damer, inte har något bättre att göra än att sitta där och skvallra och fnittra.

Вам нечем заняться, как сплетничать и хихикать.

Nej, du skulle skvallra.

Нет, лучше не буду. Проболтаетесь.

Tänker du skvallra?

Вы всем расскажете?

Возможно, вы искали...