skvaller шведский

сплетня

Значение skvaller значение

Что в шведском языке означает skvaller?

skvaller существительное

— idelt prat och spridning av rykten om andras privata och personliga affärer ⋄ {{etymologi|Belagt i svenskan sedan 1400-talets förra hälft, såsom {{härledning-|gmq-fsv|sqvalder}}.}}

Перевод skvaller перевод

Как перевести с шведского skvaller?

skvaller шведский » русский

сплетня болтовня чуткая спле́тни слухи слу́хи светский разговор речь разговоры пересуды лёгкая беседа вынос болтовня́

Примеры skvaller примеры

Как в шведском употребляется skvaller?

Субтитры из фильмов

Det betyder att du har skvaller om bondens dotter.

Это значит, что у тебя есть новенькая история про дочку фермера.

Lyssnar ni på elakt skvaller?

Надеюсь, вы не слушаете глупых сплетен.

Jag har snabeln full med skvaller.

Есть интересный факт. - Дорогая, расскажи! - Ну же!

Bara lite skvaller.

Просто сплетни.

Elakt skvaller om en person jag träffade.

Не слишком приятные о том, кого я знал.

I mitt jobb får man höra allt skvaller.

Точно. Говорят, она очень красива.

Till min avdelning kommer allt skvaller.

Поскольку в мой департамент стекаются все слухи, то я.

Har du inte hört nåt skvaller om mig?

Обо мне ходили. Какие-нибудь недобрые слухи?

Jag vill inte springa med skvaller men kocken sa till mig att förste styrman hade sagt till honom att han hade hört att Pan har förvisat Tingeling.

Не хотелось, чтобы это зашло далеко, но кок сказал мне, что первый помощник сказал ему, что тот слышал, что Питер Пен прогнал Тинк.

Så ni vet? -Det är säsongens skvaller.

Каждая пришедшая сюда женщина завидует вам.

Vad är det för skvaller?

Что там слышно?

Inte skvaller, Lucy.

Это тебе не сплетни, Люси.

Ett ämne för nyheter och overksamt skvaller.

Станем объектом для новостей и сплетен.

Men detta. salonger, skvaller, baler, fåfänga, obetydligheter.

А тут. гостиные, сплетни, балы, тщеславие, ничтожество.

Возможно, вы искали...

skvallra