шептаться русский
Перевод шептаться по-шведски
Как перевести на шведский шептаться?
Примеры шептаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский шептаться?
Субтитры из фильмов
Затем она возвращается за стол и начинает хихикать и шептаться, как девственница, балующаяся со свечкой.
Sen fnittrar hon som en oskuld och leker med ett ljus.
Не над чем, Джордж. - Это очень невежливо, шептаться.
Tycker du det är svårt att jobba när någon avbryter?
Не шептаться, мать твою!
Jag vill inte veta av något viskande!
Джаффа должны перестать шептаться о свободе, и показать нашу настоящую силу.
Vi jaffaer maste sluta viska om frihet och börja visa var verkliga styrka.
Они могут шептаться, разговаривать друг с другом, даже ходить.
Träd som kunde viska tala med varandra och till och med röra sig.
Оно не совсем белое, так что шептаться не будут.
Den är gräddvit, så det blir inget skvaller.
Хватит шептаться с уткой!
Kliv undan!
Так, хватит шептаться.
Okej, du viskar. Viska inte.
Хорош шептаться.
Sluta med ert viskande!
Так, они перестали шептаться.
Haziq. De viskar inte längre.
Значит, ты начал шептаться за моей спиной?
Nu viskar ni bakom min rygg?
Твой партнер погиб и люди начали шептаться.
Din partner dog och folk viskade.
Они будут ухмыляться, они будут сплетничать, они будут шептаться.
De kommer mysa, skvallra, och viska.
За спиной станут шептаться, что ваша жена не повинуется вашей воле.
De kommer viska bakom er rygg, att ni har en hustru som inte lyder er vilja.