slagen шведский
разбитый, побитый, побежденный
Значение slagen значение
Что в шведском языке означает slagen?
slagen
Перевод slagen перевод
Как перевести с шведского slagen?
Примеры slagen примеры
Как в шведском употребляется slagen?
Субтитры из фильмов
Jag erkänner mig slagen.
Признаю, мне не по себе,..
Slåss? Om han blir slagen igen kommer han hem död.
Если его снова так побьют, он вернется домой мертвым.
Slagen?
Побьют?
Han är inte slagen.
Его никто не бил.
Lite tilltygad, ja, men inte slagen.
Порка - да, но его никто не бил.
Ge pojken lite tid, så blir det han som delar ut slagen, eller hur?
Дай парню время, и это он будет всех бить.
Jag kan bli slagen i magen utan att det gör ont.
Атеперь у меня такой каменный пресс, что никакой удар не страшен.
Bo, du är slagen, erkänn det.
Тебя прижали, признай это.
Hon har sett mig bli slagen.
Она видела, как меня повалили.
Hon har sett mig bli slagen. Du är skyldig den flickan en ursäkt och du ska säga det.
Она видела, как меня побили.
Det är som att bli slagen över huvet med ett bräckjärn en gång om dan.
Играют, словно их били ломом по башке.
För att han har blivit slagen över huvet en gång om dan, varje dag.
Каждый день он получал по голове.
Om ni var i hans ställe, skulle ni kunna komma ihåg detaljer, om ni hade upplevt något otrevligt, t.ex. att bli slagen av er far?
А вы сами могли бы припомнить все детали, после того как вас изрядно отхлестали по щекам?
Då vill jag nämna att han har utmärkt sig i några av de blodigaste slagen.
Этот солдат проявил себя как храбрец в кровавых битвах.