slag шведский

уда́р

Значение slag значение

Что в шведском языке означает slag?

slag существительное

— hård träff mot någon eller något (ofta av hand eller föremål i handen) ⋄ En av de vårdanställda fick ett slag på näsan och kontrade med ett knytnäve över munnen. ⋄ Den direkta dödsorsaken var de många kraftiga slag som kvinnan utdelade mot den försvarslösa flickan. ⋄ Ben slog ett par slag på trumman innan Don tog över hans trumpinne. ⋄ Ändå är det som ett slag i magen att läsa artikeln i fredagens Le Figaro. — plötslig svår motgång ⋄ USA:s högsta domstol utdelade på måndagen ett hårt slag mot landets mäktiga vapenlobby. — lätt urskiljbar ton från klocka — en kort tidsrymd ⋄ Vill du komma in ett slag. ⋄ Sätt dig ner ett slag. — en variant ⋄ En insekt av något slag. ⋄ Han undrade vilket slags mat han skulle servera. — den del av kavajen nedanför kragen som är framvikt på bröstet — en militär konfrontation ⋄ Många dog i slaget vid Waterloo. — ett försök att få ner käglorna — militär konfrontation

Перевод slag перевод

Как перевести с шведского slag?

slag шведский » русский

уда́р удар битва тип бой сражение вид сорт род стук сраже́ние момент борьба бой часов би́тва ход хлопание разнови́дность парали́ч отворо́т мгновение ла́цкан инсу́льт борьба́ бой часо́в бата́лия

Примеры slag примеры

Как в шведском употребляется slag?

Субтитры из фильмов

Men jag förlåter er eftersom det blev ett bra slag.

В любом случае, я Вас прощаю, потому что сделала хороший удар.

Det pågår ett slag som borde ordna upp allt. Är Ashley i slaget?

Как раз сейчас идёт сражение, которое всё решит так или иначе.

Jag tvivlar. Det är nog ett slag mot mig.

Возможно, но вряд ли.

Inte gudinnor av något slag.

И богини любого рода.

Jag miste förståndet ett slag, och sen slog jag henne, tror jag.

Я думаю, на мгновение у меня отказал разум. Должно быть, я. Остолбенел.

Xanadus djur fyrfotadjuren, fåglarna och det som krälar på marken två av varje slag, den största djurparken sedan Noa.

Живой инвентарь. Пернатые твари. Рыбы морские.

Du kan ju inte ens se i dagsljus efter alla slag du tagit i ringen.

Твои глаза плохо видят днем из-за боев на ринге.

Slag ges och tas, och Guds vasaller faller!

Ударов град; рабы господни гибнут.

Till anfall nu och slag.

Войска, вперёд!

Jag vill inte att du ska vara helt ur slag.

Чтобы ты был смелее, но не стал бесполезным.

Kan ni gå ut ett slag?

Подождите на улице.

Väck Duncan upp med dina slag.

Буди Дункана, стук!

Det här är ett svårt slag för dem.

Зачем? Для их авторитета это весьма неприятное дело.

Jag vill gå ett slag. - Mår du inte bra?

Думаю, мне надо немного пойти пешком.

Возможно, вы искали...

slaga