небрежность русский

Перевод небрежность по-шведски

Как перевести на шведский небрежность?

slarv hafs försumlighet vårdslöshet

Как перевести на шведский небрежность?

Кто-то скажет, что это небрежность, а я скажу, что грешит человек, а прощает бог.

Vissa skulle säga att det var riktigt slarvigt. Men jag säger: Det är mänskligt att fela, och gudomligt att förlåta.

Я готова умереть за свою небрежность.

Jag är redo att dö för mitt slarv.

Можно усмотреть в этом небрежность, но мне нечего скрывать.

Det kan se slarvigt ut, men jag har inget att dölja.

Мой отчет упомянет то, что вы подвергли опасности станцию и ваша небрежность повлекла за собой смерть Пси копа.

Min rapport kommer att nämna hur du utsatte stationen för fara. Och genom inblandning orsakade en Psi-polis död.

За преступную небрежность!

Förnekelsen!

Медицинская небрежность!

Jag stämmer er för felbehandling!

А небрежность, значит ошибки, а ошибки, это плохо.

Ja! Och då sker det misstag! Misstag är inte bra!

Твидовая небрежность?

Tweedaktiga påflugenhet?

Знаю, вы временные, но это не оправдывает небрежность.

Ni är ju vikarier, men det ursäktar inte slarv.

Небрежность и глупость, просто и ясно, мэм.

Slarv och dumhet. Så enkelt är det.

Разве страховка покрывает работника м-м.. Небрежность и глупость?

Täcker försäkringen ens anställdas. slarv och dumhet?

За ошибками всегда стоят тщеславие и небрежность.

Det är alltid högfärd och slarv bakom ett tjänstefel.

Плохое ночное зрение. Вызывает плохую координацию, подверженность происшествиям, небрежность.

Folk verkar klumpiga, olycksbenägna, oförsiktiga.

Да, небрежность.

Ja, slarvigt.