slav шведский

раб

Значение slav значение

Что в шведском языке означает slav?

— ofri person — person som kan associeras till en slavisk folkgrupp — etnisk tillhörighet

Как перевести с шведского slav?

раб славянин невольник рабыня рабы́ня раба́ славянка нево́льница нево́льник славянский славяни́н славя́нка рабский прислуга подчиненный ведо́мый ведо́мое устро́йство

Как в шведском употребляется slav?

Slav uti i min spegel. kom hit från en annan värld.

О, мое волшебное зеркало! Вели мне мудрость свою.

En jordägare kan ni inte ta till slav!

Этот человек - свободнорождённый. У него есть владения! Вы не можете поработить его!

Vad gör en slav till en kung?

Что отличает короля от раба?

Blott simpel slav betalar sin skuld.

Тот подлый раб, кто платит!

Tack vare din strategi är han din slav.

Напротив. Я еще на скачках заметил, что ваш Марсель готов молить о пощаде.

Slav, jag satsat allt på detta kast och står och faller efter tärningen.

Корону за коня!

Han är min herre och jag hans slav.

Да, раба! Что он мне велит, то я и сделаю.

Jag är bara en slav - en levande slav.

Что касается меня, то я - всего лишь раб. Живой раб.

Jag är bara en slav - en levande slav.

Что касается меня, то я - всего лишь раб. Живой раб.

Du är min vän, inte min slav.

Я унаследовал друга, а не раба.

Jag kände mig inte som en slav.

Раньше я почти не чувствовала себя рабыней.

Och dö som er slav?

И погибнуть вашим рабом?

Som belöning för din seger, sänder vi honom ej till galärerna. Vi ger honom åt dig, som din slav.

В качестве награды за великую победу мы не вернем его на галеры.

Jag håller vad jag lovar, men varför bli slav nu när du är miljonär?

Не понимаю. Ты теперь миллионер, и хочешь попасть в рабство.

slava