småningom шведский
постепенно
Значение småningom значение
Что в шведском языке означает småningom?
småningom
Перевод småningom перевод
Как перевести с шведского småningom?
småningom шведский » русский
Примеры småningom примеры
Как в шведском употребляется småningom?
Субтитры из фильмов
Det kommer så småningom.
И у тебя это будет.
Det kommer väl fram så småningom, men varför vill ni träffa mig?
Вы сами скажете, но всё же спрошу, зачем позвали.
Armén kommer komma på dig så småningom.
Армия до тебя доберется рано или поздно.
Jag ska säga sanningen så småningom.
Со временем я скажу ему правду.
Ja, så småningom. Sedan får vi bida vår tid tills din mamma blir frisk.
Да, в конечном итоге а там нам с тобой придётся подождать пока твоя мама поправится.
Och så småningom rämnade den.
И мало помалу он лопнул.
Jag kommer, så småningom, vänta mig att han når en höjd av 1,95 och naturligtvis kommer han att uppfostras med en engelsk gentlemans attityd och kärlek för slakt.
Я бы хотел, чтобы со временем он вырос до метра восьмидесяти, это раз. И само-собой, чтобы он был воспитан. в лучших английских традициях и любви к кровопролитию.
Tja, måste du svara någon så småningom.
Кому-нибудь всё же придётся.
Jag visste att du skulle dyka upp igen så småningom.
Я всегда знала, что однажды ты снова войдешь в мою дверь. Никогда в этом не сомневалась.
Så småningom ger ni er av för 100 000 engelsmän kan inte kontrollera 350 miljoner indier om indierna vägrar samarbeta.
В конце концов вы уйдёте потому что 100000 англичан просто не в состоянии контролировать 350 миллионав индийцев, если эти индийцы отказываются сотрудничать.
De som envisas med att tro på användarna erhåller sedvanlig underträning vilket leder till att ni så småningom elimineras.
Те из вас, которые продолжат. демонстрировать свою веру в Пользователей. получат дополнительные тренировочные процедуры, которые постепенно приводят к вашему разрушению.
Och Roberts och jag blev så småningom vänner.
Робертс и я со временем стали друзьями.
Jag behöver ett svärd så småningom.
Так, мне понадобится шпага.
Så småningom. Om ni är koola.
Да, если будете крутыми.