понемногу русский

Перевод понемногу по-шведски

Как перевести на шведский понемногу?

småningom

Как перевести на шведский понемногу?

Нет, хорошего понемногу.

Vi kan inte få allt, Mac.

В моем возрасте она откладывала понемногу каждую неделю.

I min ålder la hon undan pengar varje vecka och köpte ett tillstånd.

Я знаю понемногу обо всем.

Jag vet lite om allt.

И понемногу перенимай от них. Мне скучно.

Jag är uttråkad.

Глотай понемногу за раз.

Drick lite grann i taget.

Мы сами понемногу представимся при случае.

Det verkar krångligt. Jag presenterar er för några åt gången.

Хорошего понемногу. Одевайся, пожалуйста.

En gång räcker.

Он понемногу действует, и мне кажется, что она им интересуется. Но насколько я могу судить, она его не примет.

Och hon är säkert intresserad, men om jag inte misstar mig så ger hon sig aldrig.

Развлекался понемногу.

Tagit det lugnt.

Всему понемногу.

Lite av varje.

Так Луи понемногу начал заниматься бодибилдингом.

Louie började med kroppsbyggning.

Сказали, будем понемногу увеличивать нагрузки.

Hon stannar bara några där för att vänja sig vid det nya huset.

Да, понемногу.

Ja, det gör de.

Но это все в порядке Потому что если вы повесите на прошлое, ты умрешь понемногу каждый день.

Men det gör inget. för om man håller fast vid det förflutna dör man lite varje dag.