smula шведский

крошка, кро́шка

Значение smula значение

Что в шведском языке означает smula?

smula существительное

— en liten bit; lite grand — en (mycket) liten del av något, särskilt bröd eller något annat bakverk — brödsmula

smula глагол

— dela i mycket små delar; göra smulor av — gå sönder till mycket små delar ⋄ 2. gå sönder

Перевод smula перевод

Как перевести с шведского smula?

smula шведский » русский

крошка кро́шка чу́точка по́рция ма́лость кусочек кусок кусо́к кус крупи́ца крошить кро́ха ка́пля

Примеры smula примеры

Как в шведском употребляется smula?

Субтитры из фильмов

Låt oss blott liten smula göra, och allt är gjort.

Враги уже готовы к бою, пэры. Нажмём слегка - И дело сделано!

Kanske bara en liten smula.

Они перешли все грани.

Ursäkta. Jag blev en smula uppehållen.

Прости, я немного задержался.

Fan vet, kanske åldrades han en smula.

А чума его знает, может, и постарел трошки.

Är vi inte en smula känslolösa?

Вам не кажется, что мы немного бессердечны?

Alla romare vi fångar mjukar vi upp en smula.

Выпотрошим каждого пленного патриция.

Crassus verkar krympa en smula, men-- Han kanske kan bli ännu mindre. En hel miljon!

Красс уже не кажется таким страшным, но. для полной уверенности, давай сойдёмся на миллионе.

Det är förstås en smula ovanligt, men ni kommer att se att Tiffany's är väldigt förstående.

Ну, это достаточно необычно, мадам, но я думаю, что у Тиффани поймут вас.

Dessutom har vi inga bomber som är stora nog att smula sönder klippfan.

В любом случае, у нас нет такой большой бомбы, чтобы пробить эту чертову скалу.

Det är inte min dag, en smula förvirrat.

Боюсь сегодня не мой день. Все идет наперекосяк.

Nej. Mr Humbert erkänner att det kittlade hans fåfänga en smula. Han kände även lite ömhet och ånger blandat med stålet i hans konspiratoriska dolk.

Нет, мистер Гумберт признаётся в лёгком зуде тщеславия в едва уловимой нежности, даже в неком узоре изящного раскаяния, идущем по стали его заговорщицкого кинжала.

Signor Soriano. Jag är en smula förbryllad.

Это место, две кондитерские и пекарню на виа Фурчелло я продаю оптом, потому что я женюсь и переезжаю в Рим.

Inte ens en extra smula bröd. Men jag jobbar för att hålla mig i form.

Паек как у всех, но я люблю свою специальность и неохота терять сноровку.

En smula trött kanske.

Устали мы чуток.

Возможно, вы искали...