smutsig шведский

грязный

Значение smutsig значение

Что в шведском языке означает smutsig?

— som har oönskade ämnen och partiklar (smuts) på sig ⋄ snuskig

Как перевести с шведского smutsig?

грязный гря́зный отвратительный опустившийся омерзительный чумазый подлый па́чкаться отвратителен омерзителен низкий нечи́стый испа́чканный запачканый запа́чканный замы́зганный загрязня́ться жалкий

Как в шведском употребляется smutsig?

Inser du hur smutsig jag känner mig?

Хоть представляешь, как мне дерьмово?

Och så smutsig.

И такой грязный.

En sån smutsig liten sotarpojke.

Какой же ты грязный трубочист.

Hon är bara uppskakad varm, smutsig och trött.

Какой-то грязной. Официант!

Och denna plats ser underbar ut. Den ser precis lika dan ut. Lika dan. smutsig, stinkande.

Старая, грязная, вонючая, замечательная дыра.

Och han var hemskt smutsig när vi hade grävt upp honom.

К тому же, когда мы его выкопали, он был ужасно грязным. Выкопали?

Pollyanna, titta på din nya klänning. Den är smutsig.

Поллианна, что с твоим новым платьем - оно всё в грязи.

Jag blev smutsig av tågresan.

Они такие ужасные. После них руки такие грязные.

Du är smutsig.

Ты грязный.

Du vet att du inte kan vara en bra flicka inuti om du är smutsig utanpa.

Нельзя быть чистой изнутри, будучи грязной снаружи.

Hur vet vi att inte du är smutsig och har skickats för att fixa ringen.

А откуда нам знать, что это не он прислал тебя с грязными трюками украсть кольцо?

Vilken smutsig affär.

Какие могут быть грязные трюки?

Smutsig?

Грязной?

En rysk hustru till en tatar är aldrig smutsig.

Русская жена у татарского мужа грязной не бывает.