подлый русский

Перевод подлый по-шведски

Как перевести на шведский подлый?

nedrig gemen värdelös lumpen usel urusel tarvlig smutsig skändlig skurkaktig osnygg ond ojuste lågsinnad låg ful bovaktig botten

Как перевести на шведский подлый?

А самый подлый из них, брат короля.

Den värste är kungens bror.

Вы - низкий, трусливый и подлый тип!

Du är avskyvärd!

Тот подлый раб, кто платит!

Blott simpel slav betalar sin skuld.

Троянец подлый, ты умрёшь!

Eländiga trojan, du ska dö!

Предатель подлый ты и вероломный!

Broder! God dag.

Подлый подрыватель каждой достойной мысли.

Du din.ondskefulle omstörtare av varje anständig tanke.

Обманщик подлый! -Идите, покажу.

Du ljuger, slav!

Ты грязный, подлый, мерзкий сукин сын!

Din usla, gamla, nedriga skitstövel.

Почему такой безобразный, подлый тон?

Prata inte på det där viset!

Я - Ричард, Львиное сердце, гордость христианства! Я выкину тебя из Иерусалима, подлый сарацин.

Jag ska driva ut dig ur Jerusalem, Sarrasin, din hedning.

Еще один принц, как этот: уродливый, богатый и подлый?

En annan prins som den här-- ful, rik och gemen?

Ты по-по-по. подлый уби-би-би.

M-m-mördare.! Jag ska d-d-döda d-d-dig!

В то время я думал, что ты подлый и злой старик.

Då tyckte jag att du var en sur och elak gammal gubbe.

Подлый, грубый, злобный, невежественный.

Han är elak, vresig, otäck och ohövlig.