smyg шведский

угол, край, крадучись

Значение smyg значение

Что в шведском языке означает smyg?

smyg существительное

— smygande, det att handla i hemlighet eller smussel — vinkel som inte är rät — litet och trångt utrymme eller mellanrum — term för vissa små fåglar — term för vissa insekter som döljer sig i växters frön — kortform för smygvinkel

Перевод smyg перевод

Как перевести с шведского smyg?

smyg шведский » русский

угол край крадучись

Примеры smyg примеры

Как в шведском употребляется smyg?

Субтитры из фильмов

Jag vet att du dricker i smyg och jag vet hur mycket.

Держите. И хватит прикидываться. Я знаю, вы пьёте потихоньку, и знаю, сколько вы пьёте.

Jag ville gå tillbaka och titta på dem i smyg.

Я хотел пойти назад и понаблюдать за ними. Я хотел знать.

Smyg ut bakvägen, tillbaka till teatern. Det är bäst att vi inte ses mer. - Vad ska du göra?

Выходите через черный ход и возвращайтесь в театр.

Ändå ansåg ni inte att det var fel att träffa en kvinna i smyg?

Да. И, тем не менее, вы не видели ничего плохого в том, чтобы пойти на тайное свидание с женщиной?

Smyg i väg så möts vi vid.

Сделаем так: ты ускользнёшь первой. - Встретимся.

Smyg dig ned. Det var bättre.

Проникнись моментом.

Jag köpte senaten i smyg.

Я подкупил сенат за его спиной.

Smyg ut.

Проберись под покровом ночи.

Jag jobbade i smyg.

Я на тайном задании.

Nej, bort i smyg.

Уносимноги.

Jag antar att du inte övervägt att träffa honom i smyg, lite varje dag.

Не может выйти за него и не может забыть.

Han drack nervöst och i smyg, inte alls som han brukade.

Пил нервно, тайком, совсем не так, как когда-то.

Damen, smyg inte på mig sådär.

Что за. Леди, никогда так не подкрадывайтесь!

Han började tro att hon träffade andra män i smyg.

Он начал думать, что она тайком встречается с другими мужчинами.

Возможно, вы искали...

smyga