snubbla шведский

спотыкаться, спотыка́ться

Значение snubbla значение

Что в шведском языке означает snubbla?

— vid gång eller löpning tappa balansen och (ofta) också falla omkull, särskilt då man (oväntat) stött emot något ⋄ vid gång tappa balansen

Как перевести с шведского snubbla?

спотыкаться спотыка́ться шататься споткну́ться оступа́ться запну́ться запинка запина́ться

Как в шведском употребляется snubbla?

Jag verkar ha råkat snubbla på Dobbsies gömställe. Råkat?

Похоже, я случайно наткнулся на сокровища Добси.

En pistol går av och en snut råkar snubbla över oss.

Дело удается, человек убит. А коп, умеющий только бродяг ловить, набрасывается на нас. Судьба.

Det är när du springer iväg, som du är mest benägen att snubbla.

Пожалуйста. Тогда слушайте.

Det har nästan kommit till punkten där jag vill medvetet vill få henna att snubbla.

Я скоро начну специально ее запутывать.

Och snubbla inte på vägen ut.

Не споткнитесь на пороге, дорогуша.

Inte alltför små barn eller alltför gamla kvinnor, och säg åt dem att inte snubbla.

Подберите не очень маленьких детей и не слишком старых женщин, и пусть они не споткнутся случайно.

Jag vill inte snubbla över dig.

И не ходи за мной по пятам.

Jag var nära att snubbla.

Я чуть не упала.

Jag kommer aldrig få veta hur det är att växa upp eller snubbla.

Я никогда не узнаю, что значит расти, и ниогда не буду запутываться в собственных ногах.

Oj! Jag har aldrig sett gubben snubbla och ramla förut.

Никогда не видел, чтобы персонаж спотыкался и падал.

När jag höll på att snubbla räddades vi av min naturliga elegans.

Я знаю, знаю. И даже когда я чуть не дрепнулась, моя естественная грация нас спасла.

Du kom förbi henne och kom och hittade mig. och så råkade du bara snubbla och slå dig.

Ты наткнулась на эту девку, нашла меня и вдруг ни с того ни с сего упала.

Snubbla.

Споткнись.

Du är långsam, har dålig koordination och har lätt för att snubbla.

Я имею ввиду, ты не быстрый, неуклюжий, ты легко можешь споткнуться.