snurra шведский

юла, крутить, волчок

Значение snurra значение

Что в шведском языке означает snurra?

snurra существительное

— leksak som står på en spets och roterar — leksak

snurra глагол

— rotera ⋄ Propellern snurrar väldigt fort. ⋄ (efter en åktur med en häftig bergochdalbana) Allt bara snurrar runt! — få något att rotera ⋄ de snurrade tärningen — prata strunt; trassla in sig i ett resonemang ⋄ 3. prata strunt

Перевод snurra перевод

Как перевести с шведского snurra?

snurra шведский » русский

юла крутить волчок вертеться юла́ волчо́к прясть крутиться крути́ться кружиться кружи́ться вращать враща́ться ворочать вертеть верте́ться

Примеры snurra примеры

Как в шведском употребляется snurra?

Субтитры из фильмов

Vad jag ville föreslå. Det finns bara ett sätt att få mej att följa ett av dina förslag. och det är att hålla ett ljust objekt framför min ögon och snurra på det.

Вы можете заставить меня только если будете держать перед моими глазами сверкающую штучку и вращать ее.

Jag gillar att höra det snurra.

Я люблю звук рулетки.

Låt hjulet snurra, Eddie.

Не останавливай рулетку, Эдди.

När du flyttade in började inte hela min värld plötsligt snurra kring dig.

Не думаю, что тебе приходило в голову, что когда ты переехал в наш дом, мой мир не вокруг тебя вращался.

Jag är glad att Vulcan räddades men du kan inte tro att Lokai och såna som han agerar med självdisciplin lika lite som du kan tro att en planet ska sluta snurra runt sin sol.

Коммандер Спок, я рад, что планета Вулкан спасена, но нельзя ожидать от Локая и таких, как он, самодисциплины. Как нельзя ожидать от планеты, что она перестанет вращаться вокруг своего солнца.

Sluta att snurra på vigselringen.

Не тереби обручальное кольцо.

Snurra runt.

Повернись.

Snurra fast den runt knapen.

Броди, обвяжи свой конец вокруг утки.

Och huvudet börjar redan snurra lätt.

Как в омуте речном.

Vad sägs om att snurra på rouletthjulet när vi är där?

Сыграем в рулетку?

Håll så och snurra mig så här.

Положи свою руку вот так. Ты можешь поворачивать меня так.

Snurra runt.

Всего лишь поворачивай меня.

Får jag snurra på huvudet?

Ей можно голову повернуть? ЖЕНСКИЙ Нет.

Efter Lauras död har allt liksom börjat snurra fortare. Man vet inte vad man ska tro längre.

Да, но после смерти Лоры всё так быстро завертелось.

Возможно, вы искали...