спотыкаться русский
Перевод спотыкаться по-шведски
Как перевести на шведский спотыкаться?
Примеры спотыкаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский спотыкаться?
Субтитры из фильмов
По пути мы можем спотыкаться, но цивилизация, да.
Vi kanske snubblar på vägen, men civilisation, ja.
Он выиграл 5 этапов, но вдруг начал спотыкаться.
Jag tänker inte sumpa ett sånt försprång.
Сэм не станет спотыкаться о какую-то чертову проволоку. Возможно, ты прав.
Den kommer inte han att gå över.
Нет, спасибо. Хотя меня убивает одна только мысль о том, что эти бедные девочки будут спотыкаться без моего руководства.
Tanken av de stackars flickorna som måste klara sig utan mig tar kål på mig.
По крайней мере, это дом в 6 000 квадратных метров. Не думаю, чтобы мы будем спотыкаться друг о друга.
Men i ett 1 600 kvadratmeter stort hus.
Они будут спотыкаться и падать, смеяться и плакать, но такова жизнь.
De stapplar fram och faller, skrattar och gråter-.men så är ju livet.
Честно говоря, оставшаяся часть того, что здесь происходит Заставляет меня спотыкаться в темноте, Хватаясь за малейшую зацепку.
Allt det andra som händer här får mig att famla runt i blindo, även minsta lilla ledtråd.
Достаточно длинные, чтобы сражаться в седле, но не настолько, чтобы спотыкаться о них.
Långa nog för att vara effektiva från hästryggen, - men inte så långa att ni snavar över dem.
Спотыкаться вокруг трёх слизняков ради каких-то бобов и моркови, это по-жизненно.
Snubbla omkring i en meters lera för lite ärtor och morötter, det är livet.
Он сделал это сам. Не нужно спотыкаться тут.
Han gjorde det själv och hans snubblande gör det inte bättre.
Занудно спотыкаться о твои побеги каждый день!
Och att jag snavar över dina rankor varenda dag!
Он стирает ордеры, приводы, всё, что позволяет одному агентству спотыкаться об другое.
De raderar fullmakter, register, allt som kan få en organisation att snubbla över en annan.