spärra шведский

преграждать, загораживать, блокировать

Значение spärra значение

Что в шведском языке означает spärra?

spärra глагол

— stoppa framfart eller tillträde med fysiskt hinder; ⋄ Jag tappade bort mitt busskort, så jag spärrade det så ingen kunde använda det. — öppna stort; sträcka ut, spreta ut; breda ut, vidga ⋄ öppna stort

Перевод spärra перевод

Как перевести с шведского spärra?

spärra шведский » русский

преграждать загораживать блокировать оградить блоки́ровать

Примеры spärra примеры

Как в шведском употребляется spärra?

Субтитры из фильмов

Spärra av kvarteret.

Мак Маген, оцепите квартал.

Nu vill de spärra in er igen.

Сначалая сделаю то, что должен сделать в Лорцбурге.

Vill ni spärra in mig?

Посадите меня в тюрьму, мистер МакНамара?

Spärra in honom tills den är borta.

Арестуй его и держи в тюрьме.

Skär tänder, spärra upp näsborrarna håll andan, spänn livets alla krafter!

Над основанием своим, что гложет Свирепый и нещадный океан. Сцепите зубы и раздуйте ноздри. Дыханье придержите; словно лук, Дух напрягите.

Vi skulle spärra vägen för dem.

Лейтенант велел окружить их.

Min order är att spärra av basen helt och hållet.

Это только что пришло по красной линии. Я собираюсь выполнить приказ и затянуть ремни на этой базе.

Lås och spärra.

Мы готовы.

För ska dom det, så får ni spärra in halva USA:s armé.

Если вы это сделаете, вам придется посадить половину армии, включая офицеров.

Jag tänker i alla fall inte låta spärra in henne på nåt sinnessjukhus.

Я ещё раз говорю вам и лучше вам мне поверить я не стану сажать её в какой-нибудь проклятый дурдом!

Larma alla innerdistrikt, spärra Dalagatan och Västmannagatan från Norra Bantorget till Karlbergsvägen - och Odengatan.

Объявите тревогу по всем участкам центральных районов. Перекройте Далагатан и Вестманнагатан от Северного вокзала до Карлбергсвеген и Оденгатан до Сант-Эриксплан.

Om jag berättade skulle du spärra in mig.

Если бы я тебе сказала, ты бы запер меня где-нибудь.

Spärra av hela området!

Обыщите все тщательно!

Spärra av hela hamnen!

Закрыть гавань, быстро!

Возможно, вы искали...