блокировать русский
Перевод блокировать по-шведски
Как перевести на шведский блокировать?
Примеры блокировать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский блокировать?
Субтитры из фильмов
Зачем блокировать контакты? Скрыть правду о грубом обращении с капитаном Звездного флота.
För att utestänga all kännedom om hans behandling av en fartygschef.
Они будут постоянно блокировать нас. Тогда мы должны раздать этот груз.
De har fråntagit våra ledare deras sinnen.
В 3:15, Нордберг отрубит электричество, чтобы блокировать сигнализацию.
Klockan 3:15 bryter Nordberg strömmen och stänger av larmen.
Коммандер, радиационные показатели на пределе! Мы должны блокировать ее.
Vi måste utestänga strålningen!
Есть предположения? Ну, сигнал радиомаяка может блокировать только широкополосное гасящее поле.
Det är bara ett dämpningsfält som kan blockera en transpondersignal.
Создал в четвертом грузовом отсеке ионный забивающий сигнал, отрегулированный так, чтобы блокировать резонансные колебания волн телепатического поля и вытеснить то, что оказало воздействие.
Jag har skapat en jonisk störsignal i lastrum 4, vilken fixerar resonansfrekvenserna i det telepatiska fältet och driver ut det ur alla drabbade.
Слишком сильные эмоции тяжело блокировать на таком расстоянии.
För stark emotion tätt inpå livet är svårt att avskärma.
Рожденные телепатами учатся блокировать шум чужих мыслей.
De som föds med PSI talang lär sig blockera oljud från andra hjärnor.
Нас тренировали блокировать случайные мысли но его гнев был столь силен.
Jag har lärt mig att blockera oönskade tankar men när man slår an något så starkt.
А трудно блокировать мысли людей?
Är det svårt att hålla ute människors tankar?
Случайные мысли легко блокировать, но сильные эмоции всё равно проходят хотите вы того или нет.
Vardagstankar går att stå emot. men starka känslor slinker igenom. Oavsett man vill eller inte.
Враг хочет телепата, который может блокировать сканирование.
De vill ha en telepat som kan blockera Skanning.
Оно может блокировать частоты связи.
Det kanske hindrar kommunikationen.
Поле частиц должно блокировать функции трикодера.
Partikelfältet måste blockera tricorderfunktionerna.