оградить русский
Перевод оградить по-шведски
Как перевести на шведский оградить?
оградить русский » шведский
Примеры оградить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский оградить?
Субтитры из фильмов
Вот почему я должна смотреть за тобой. Чтобы оградить тебя от таких как он.
Jag har rest jorden runt med dig för att skydda dig från typer som han.
Фергюсон. Подозревая, что психическое состояние его жены нестабильно, мистер Элстер принял меры предосторожности и нанял мистера Фергюсона следить за ней, чтобы оградить ее от возможного вреда.
Mr Elster misstänkte att hans fru inte var vid sina sinnes fulla bruk och lät mr Ferguson bevaka henne så att hon inte skulle bli skadad.
И постарайся оградить ее от репортеров. - Ты сделаешь это?
Håll henne borta från journalisterna.
Я думаю, тюрьмы построены для гуманных целей, чтобы оградить от таких уродов.
Fängelser är byggda för människor, det kan man inte kalla dem.
Своим выступлением здесь, сегодня, я надеюсь оградить будущих сотрудников полиции от горького разочарования, которое я испытал за последние 5 лет от действий своего руководства, вызванных моими попытками изобличать коррупцию.
Jag hoppas att polismän i framtiden ska slippa känna samma maktlöshet och rädsla som jag fått uppleva när jag rapporterat om korruption till mina överordnade.
Я просто пыталась оградить тебя от этого.
Jag försökte bara skydda dig.
Какая-то бредовая идея оградить меня от моих друзей.
Nån vansinnig idé om att rädda mig från mina vänner.
Вы можете оградить меня от Лео?
Kan du fixa Leo?
Я пытаюсь оградить тебя от всего этого. - Чем меньше ты знаешь, тем лучше.
Jag försökte bara hålla dig utanför det här.
Я пытался оградить наших детей от всех зтих безумств.
Isabel, jag har försökt skydda våra söner mot vansinnet.
Он - единственный наш шанс, который может оградить станцию от неприятелей. Возможно.
Han är vår enda chans att komma levande ur det här.
Я пытаюсь оградить от этого мою семью. - Не проси меня бросаться на амбразуру.
Jag kan inte fixa allt det där.
Но нам придётся тебя оградить от всего.
Vi måste låsa in dig under tiden.
Фрэнк, мы должны оградить себя от твоего племянника. Всем говорим, что он никогда не работал здесь.
Vi måste förneka alla kontakter med Leo och säga att han inte jobbat här.