spöke шведский
призрак, привидение
Значение spöke значение
Что в шведском языке означает spöke?
spöke
Перевод spöke перевод
Как перевести с шведского spöke?
spöke шведский » русский
Spöke шведский » русский
Примеры spöke примеры
Как в шведском употребляется spöke?
Субтитры из фильмов
Kanske ett spöke! - En tomte!
Может быть приведение?
Och jag är bara ett gammalt spöke.
Я всего лишь старый призрак на погосте.
Bara ett gammalt spöke.
Обычный. Просто обычный призрак на погосте.
Måste vara ett spöke.
Это по дому бродит призрак.
Farbror Brian, du ser ut som om du sett ett spöke.
Дядя Брайан, в чем дело? Ты словно призрак увидел.
Jag är bara ett spöke i er hustrus fantasi och har inget att förklara.
Существуя лишь в воображении вашей жены, я ничего не обязан вам объяснять, сэр.
Jag skulle inte bo där ens om jag var spöke! Titta nu, andra våningen.
В этом доме?
Han var ju vit som ett spöke.
Он был до смерти напуган.
Det kanske jag är. Jag har sett ett spöke.
Хорошо, я сошел с ума, я видел привидение.
Du ser ut som ett spöke.
Господи, ты бледен как смерть.
Var det ett spöke?
Это было привидение?
Du kan skrämma ett spöke!
Ты даже мертвых напугать можешь.
Han var son till en jungfru, som blev gravid av, vad jag tror, ett spöke.
Он сын девственницы, оплодотворенной, я верю, духом.
Ibland stöter man på honom. Jag vet aldrig när han är hemma. Då och då dyker han plötsligt upp vid middan, som ett spöke.
Иногда вдруг сталкиваешься с ним, он выходит из библиотеки или поднимается по лестнице, когда даже и не думаешь, что он дома, иногда он вдруг появляется неожиданно для всех за обеденным столом, точно привидение.