призрак русский

Перевод призрак по-шведски

Как перевести на шведский призрак?

spöke fantom vålnad ande osalig ande gengångare

Как перевести на шведский призрак?

Я всего лишь старый призрак на погосте.

Och jag är bara ett gammalt spöke.

Обычный. Просто обычный призрак на погосте.

Bara ett gammalt spöke.

Это по дому бродит призрак.

Måste vara ett spöke.

Может, призрак первого мужа?

Kanske brudgum nummer ett?

Дядя Брайан, в чем дело? Ты словно призрак увидел.

Farbror Brian, du ser ut som om du sett ett spöke.

Может, это призрак?

Vi är kanske förföljda.

Прочь, страшный призрак!

Vik hädan, förskräckeliga skenbild!

Они странные, не правда ли? Такие же вот глаза видела разве что, только в музеях. Он похож на призрак древних египетских фараонов.

Som en gammal egyptier.

Здесь был теннисный корт. или, точнее бы сказать, призрак теннисного корта с выцветшей разметкой и провисшей сеткой.

Det fanns en tennisbana, eller snarare en före detta med urblekta linjer och hängande nät.

Это говорящий призрак.

Det är hans vålnad.

Звук призрака почтового дилижанса, который проезжал здесь каждую ночь двести лет назад. - Дилижанс-призрак?

Det är signalen från spökdiligensen som körde förbi här för 200 år sen.

Это не призрак?

Är den verklig?

Но это не значит, что он не призрак.

Men det måste inte betyda att den är verklig.

Пес - Бегущий Призрак.

Galopperande Spöket.