sköte шведский
утроба, раунд, недра
Значение sköte значение
Что в шведском языке означает sköte?
sköte
Перевод sköte перевод
Как перевести с шведского sköte?
Примеры sköte примеры
Как в шведском употребляется sköte?
Субтитры из фильмов
Han är i Arthurs sköte.
Он в лоне Артуровом, если только кому удавалось туда попасть.
Var hälsad, heliga Maria. Herren vare med dig, och välsignad är du bland alla kvinnor. Och välsignad är frukten av ditt sköte, Jesus.
Пресвятая дева Мария, да прибудет господь с тобой, будь благословенна ты и плод чрева твоего Иисус!
Edwards söner är i Abrams sköte nu, Anne har åt världen sagt god natt.
Эдварда дети - в лоне Авраама; простилась королева Анна с миром.
Du är tillbaka i familjens sköte.
Ты снова в лоне своей семьи, Джек.
Där for familjens sköte.
Это уезжало лоно моей семьи.
Vi ska befalla åskan och tränga in i naturens självaste sköte.
Мы будем командовать громами...и проникнем...в самое чрево неприступной природы!
Nu har Gud släppt ner ett i mitt sköte.
И теперь Бог вложил мне его в руки.
Sval kvällsbris i småstadens sköte.
Прохладный вечерний ветерок в ЛюбомГородске в США.
Småstadens sköte.
ЛюбойГородск в США.
Och vad har framtiden i sitt sköte för John Horatio Malkovich?
Какое будущее ждет Джона Горацио Малковича?
Du har hindrat mitt arbete sedan den dagen jag rymde från ditt usla sköte.
Ты срываешь мои планы с тех пор, как я сбежал из твоего жалкого лона.
Gud vet vad framtiden bär i sitt sköte.
Кто знает, что ждет тебя в будущем.
Ni får åtminstone se stamgodset därjag tillbringade så många lyckliga dar i familjens sköte. Mitt refugium med en jätteek framför huset och en söt liten gunga.
Наконец-то вы увидите наследственное имение, дом, где я провел много счастливых деньков в кругу семьи словно в убежище, и могучий дуб во дворе с качелями из автомобильной шины.
Du då, Charlie? Vad har livet i sitt sköte för dej efter det här vansinnet?
А ты, Чарли, о чём ты мечтаешь в этой дыре?