привидение русский

Перевод привидение по-шведски

Как перевести на шведский привидение?

привидение русский » шведский

spöke vålnad osalig ande ande

Примеры привидение по-шведски в примерах

Как перевести на шведский привидение?

Субтитры из фильмов

А та ночь, когда ты напилась шампанского, залезла на крышу и стояла там голая, протянув руки к луне, и завывая, как привидение?

Och natten du blev full på champagne klättrade ut på taket och stod där naken och ylade mot månen som en varghona.

Пат Маккормик, или я вижу привидение?

Är det Pat McCormick, eller misstar jag mig?

Хорошо, я сошел с ума, я видел привидение.

Det kanske jag är. Jag har sett ett spöke.

Привидение.

Å, Adam!

Нет, я разговариваю с Лизой, она мое обеденное привидение.

Får man komma? -Nej - jag talade med Lise.

Это было привидение?

Var det ett spöke?

Она как привидение пройдет куда угодно.

Hon tar sig in överallt.

Должно быть, Вам очень одиноко в замке? Особенно по ночам, только я и семейное привидение...шатающееся по всем 96 комнатам.

Särskilt om natten, bara jag och familjespöket, som hemsöker de 96 rummen.

Он как привидение.

Han spionerar på oss.

Гляньте на это чокнутое привидение!

Hör på det tokiga spöket!

Иногда вдруг сталкиваешься с ним, он выходит из библиотеки или поднимается по лестнице, когда даже и не думаешь, что он дома, иногда он вдруг появляется неожиданно для всех за обеденным столом, точно привидение.

Ibland stöter man på honom. Jag vet aldrig när han är hemma. Då och då dyker han plötsligt upp vid middan, som ett spöke.

А если меня убьют, я тогда вернусь как привидение и тоже застряну в доме, как моя сестра?

Om jag dör, skulle jag spöka här i huset då, som min syster?

Ты выглядишь так, как будто увидел привидение.

Du ser ut som om du just har sett ett spöke.

Питер, в 1:40 дня в главном отделении Нью-Йоркской Публичной библиотеки на Пятой Авеню 10 человек видели летающее привидение с полным торсом.

Peter, kl. 1:40 p.m, i huvud flygeln, av New York stadsbibliotek, på femte avenyn, så bevittnade tio personer, en fritt svävande, full-kropps, dimmig uppenbarelse.

Возможно, вы искали...