гвоздь русский
Перевод гвоздь по-шведски
Как перевести на шведский гвоздь?
Примеры гвоздь по-шведски в примерах
Как перевести на шведский гвоздь?
Субтитры из фильмов
Конечно, я немного бестолковый, но, все же: думаю, если ты вытащишь гвоздь сзади, то я шмякнусь вниз и тогда.
Jag är inte så bra på att tänka ut saker men om du lossar spiken glider jag kanske ner.
Все это выглядит так, будто кто-то пихает мне в голову кривой гвоздь.
Det är som om nån slår mig i huvudet.
Гвоздь программы - обворожительная Трикси Дилайт!
I stjärnroIIen den härliga miss Trixie delight!
Нет, не твоего хомяка. Как я забью гвоздь твоим хомяком?
Nej, jag kan inte slå i spik med er hamster.
Вы гвоздь-то использовали? Дай мне!
Ge hit det!
Однажды я дрался с одним придурком, он себе вот такой гвоздь вложил.
En gång slogs jag mot en jävel. som hade gömt en spik här.
Жесткая как гвоздь.
Stenhård.
Потому, что если он не прекратит, я действительно загоню гвоздь ему в зад.
Annars nitar jag honom ordentligt.
Фрэнк, это шоу гвоздь программы Ай-Би-Си.
Frank, den här showen är juvelen i IBC krona.
Ты все такая же жесткая, как гвоздь.
Okej, du är fortfarande obeveklig.
Ладно, МакКлейн! А теперь гвоздь программы!
Okej, McClane... dags att börja föreställningen!
Ты как гвоздь в заднице, если что-то идёт не по-твоему.
Ibland är du helt bedrövlig när det inte blir som du vill. Dina vänner varnade dig.
Она мертва как дверной гвоздь, мой друг.
Hon är så död- som man kan vara.
А зачем тебе гвоздь в языке?
Vad ska man med ett stift i tungan till?