stänga шведский

закрыть, закрывать

Значение stänga значение

Что в шведском языке означает stänga?

stänga глагол

— göra så att en dörr eller annat (plant) föremål täpper till en öppning i en vägg eller möbel; ändra från öppet till stängt tillstånd; sluta (till), täppa till ⋄ Stängde du dörren efter dig? ⋄ Kan du stänga mitt smyckesskrin? — förse med hinder ⋄ De ska stänga Storgatan för biltrafik. ⋄ stänga någons flyktvägar — ändra sig till ett stängt eller slutet tillstånd; sluta sig ⋄ Slutaren på kameran stänger sig inte. — avsluta sin verksamhet (särskilt för dagen) ⋄ Affären stänger klockan sju. ⋄ När jag kom dit hade busstationen redan stängt. — avsluta verksamhet (särskilt för dagen) ⋄ Jag brukar stänga min affär klockan nio. ⋄ Jag har hört att skolkafét ska stängas. — sluta presentera och/eller redigera ett dokument ⋄ sluta presentera/redigera ett dokument

Перевод stänga перевод

Как перевести с шведского stänga?

stänga шведский » русский

закрыть закрывать закрыва́ть закры́ть скрытный затворять затворить запере́ть заделаться

Примеры stänga примеры

Как в шведском употребляется stänga?

Простые фразы

Ska jag stänga dörren?

Закрыть дверь?

Skulle du kunna stänga dörren?

Не могли бы вы закрыть дверь.

Jag glömde stänga dörren.

Я забыл закрыть дверь.

Субтитры из фильмов

Jag vet att du är arg på mig, men du får inte stänga mig ute.

Послушай. я знаю, ты злишься, но ты не можешь от меня отгораживаться.

Kastar man småsten på fönstret tror folk att det haglar. och då stiger dom upp för att stänga fönstret.

Если бросить щебенку в окно, люди думают, что это град. и встают, чтобы закрыть окно.

Jag gick upp för att stänga fönstret.

Окно было открыто и я пришла, чтобы закрыть его.

Jag är bara besökare, och jag råder dig att stänga dörren för dem.

Я всего лишь гость здесь и я советую хлопнуть дверью у него перед носом.

Det är enkelt att stänga ute uppståndelsen.

Любое волнение можно легко пресечь.

Bara genom att stänga ett fönster.

Надо просто закрыть окно.

Ni kan ju stänga stället om ni vill.

Что вас сюда привело? Если казино вам так мешает, закройте его.

Hon ska just stänga biblioteket!

Где она? Где Мэри? Где?

Vill du stänga och glömma?

Ну, как, впустишь нас к себе?

Det tar nog en vecka att stänga till och återställa berget.

Нужна неделя, чтобы завалить рудник и привести гору в порядок.

Ni kan inte stänga ärendet på en död mans bekostnad.

Хочешь закрыть какое-нибудь дело, пришив его покойнику?

Du får inte stänga in mig här!

Вы не можете держать меня взаперти!

Kan du vara snäll och stänga av vattnet?

Сделай одолжение. Закрой кран.

Glöm inte att stänga grinden efter dig.

Не забудь закрыть ворота, когда будешь уходить.

Возможно, вы искали...