скрытный русский

Перевод скрытный по-шведски

Как перевести на шведский скрытный?

stänga inbunden hemlighetsfull

Как перевести на шведский скрытный?

Вы скрытный человек?

Är ni tystlåten av er?

Ты такой скрытный человек.

Du är då hemlighetsfull.

Да, он был самый скрытный и лукавый изменник на земле.

Så skickligt lade han sin mask av dygd att frånsett synden med fru Shore han levde fri från tadel och förtal.

Очень скрытный.

Det är faktiskt osynligt.

Он вообще-то не скрытный.

Det är inte likt Willoughby.

Скрытный.

Reserverad.

А ты очень скрытный.

Du är mycket tyst, va?

Он очень скрытный.

Han är hemlighetsfull.

Да! Помните первый сеанс? Я сказал, что мне нравится Гэри Купер, потому что он сильный и скрытный.

Minns du när jag sa att jag gillar män som Gary Cooper?

Он очень скрытный.

Kom här.

Единственный путь аннигилировать этот скрытный народ раз и навсегда это раскрыть им объятия, пригласить их в свои дома и ассимилировать их.

Det enda sättet vi kan utrota dem på detta lömska folk är genom att öppna vår famn och bjuda in dem i vårt hem och krama dem.

Человек очень интеллигентный, но очень скрытный.

Väldigt intelligent, men inte så pratsam.

Или ты загадочный и скрытный человек?

Är du en sån där mystisk och hemlighetsfull man?

Да, он какой-то скрытный.

Ja, jävla typ.