svänga шведский

поворачивать, повернуть, размахивать

Значение svänga значение

Что в шведском языке означает svänga?

svänga глагол

— röra runt eller fram och tillbaka — röra sig fram och tillbaka kring en fast punkt ⋄ Det går fort när pendeln svänger. — byta färdriktning ⋄ Sväng höger efter kiosken, och sen när vägen svänger vänster så ska du in på en stig till höger. — byta åsikt; växla, ändra sig

Перевод svänga перевод

Как перевести с шведского svänga?

svänga шведский » русский

поворачивать повернуть размахивать махать колебаться качать вертеть шататься убаюкивать трястись трясти трусить трепыхаться трепетать содрогнуться размах поколебаться подрагивать плясать мотаться крутить колыхать колебать качаться зыбиться дрожать дрогнуть вращать вибрировать вертеться

Примеры svänga примеры

Как в шведском употребляется svänga?

Субтитры из фильмов

Vi måste svänga hitåt och sen ända dit bort.

Надо ехать вот тут. До самого конца.

Vi får svänga av norrut. Yai visar vägen.

Идём на север через заросли джунглей.

Det var som en pendel, och jag kunde känna den svänga åt mitt håll sakta, sakta.

Это было похоже на маятник. И я почувствовала, как он качнулся в мою сторону, медленно, медленно.

Fortsätt svänga vänster!

Продолжайте левый поворот!

Jag tror vi ska svänga höger vid nästa hörn.

Кажется, на следующем повороте нужно повернуть направо.

Men ni måste svänga höger för att komma till Eifel tornet.

Нужно было повернуть направо, чтобы проехать к Эйфелевой башне.

Var beredda att svänga!

Поворачиваем.

Men allmänna opinionen kan svänga om.

Но мнение общественности всегда можно изменить.

Jag kommer att svänga vid Sir Drake blvd. på vägen till Santa Rosa flygplats.

Я сверну у бульвара Фрэнсиса Дрэйка по дороге в аэропорт Санта Роза.

Vi kan svänga av mot Lucas och wilson, och sen mot Lorraine.

Свернем на Лукас, потом на Уилсон, а оттуда на Лоррейн и Баштон.

Vi kan svänga av mot Hoisington.

А потом на Хойзингтон.

Det är bara att svänga på.

Главное сворачивать, вот и все!

Jag måste ju svänga.

Мне же нужно повернуть.

Jake, jag måste svänga av.

Джейк, я собираюсь оторваться.

Возможно, вы искали...