ståndpunkt шведский

точка зрения, то́чка зре́ния, пози́ция

Значение ståndpunkt значение

Что в шведском языке означает ståndpunkt?

ståndpunkt существительное

— en utgångspunkt från vilken man bedömer en situation och bildar sig en åsikt ⋄ De har en klar ståndpunkt i frågan om rättssäkerheten. ⋄ Din ståndpunkt är viktigt för oss.

Перевод ståndpunkt перевод

Как перевести с шведского ståndpunkt?

ståndpunkt шведский » русский

точка зрения то́чка зре́ния пози́ция отноше́ние взгляд

Примеры ståndpunkt примеры

Как в шведском употребляется ståndpunkt?

Субтитры из фильмов

Det är min ståndpunkt.

Такова моя позиция.

Du får inte inta en sån morbid ståndpunkt.

Мистер Воул, не надо видеть все в таком мрачном свете.

Jag beter mig som en dåre på grund av ilskan han tvingar på mig och bevisar hans ståndpunkt att jag är en dåre.

Я схожу с ума от злости и отчаяния, которые он во мне вызывает, и так только подтверждаю его слова о том, что я безумец.

Jag tänker ompröva min ståndpunkt och hitta en ny lösning.

Я еще раз обдумаю свою позицию и найду другое решение.

Jag står fast vid min ståndpunkt!

Я изложил всё, что хотел.

Jag måste ge er kyrkans ståndpunkt och påminna er om att Herren förstår era prövningar och älskar er när ni kämpar emot dem.

Мой долг прояснить вам точку зрения церкви. И позвольте напомнить, что Господь понимает ваши страдания и любит вас тем больше, чем больше вы сопротивляетесь им.

Om hon gav ett skott i huvudet, den var tvungen att glida för denna ståndpunkt.

Если бы она застрелилась, именно так она и должна лежать.

Ja, oavsett dess rasistiska ståndpunkt.

Да? - Да, какова бы ни была его расовая принадлежность.

Jag har omprövat min ståndpunkt angående ert erbjudande. På ett villkor.

Я изменю своё отношение к вашему предложению о покупке при одном условии.

Ja, din ståndpunkt har. förbättrats mycket på sista tiden.

Да. поведение твоё в последнее время. значительно улучшилось.

Jag förstår din ståndpunkt.

Я знаю, что ты хочешь сказать.

Mr Tandro, ni har klargjort er ståndpunkt.

Мистер Тандро, ваша точки зрения ясна.

Jag vet inte vilken annan ståndpunkt vi skulle kunna prata om.

Я не знаю о какой еще точке зрения мы можем говорить.

Vad är din ståndpunkt?

А ты как считаешь?

Возможно, вы искали...