still шведский

Значение still значение

Что в шведском языке означает still?

— som inte rör sig; stilla

— utan att röra sig; stilla ⋄ Du där, stå still!

Как в шведском употребляется still?

Det är stor skam för oss alla att stå still!

Стыдно нам всем, спаси меня Бог! - стыдно стоять без дела.

Ligg still tills du hämtat dig.

Полежи минутку, пока не придешь в чувство.

Ingen fara. Jag står still. Det här vill jag inte missa.

Не переживай, я останусь здесь, хочу на это посмотреть.

Han vill inte stå still utan röra på sig.

Не ждите, что парень будет стоять на месте. Он хочет двигаться. Двигаться!

Sitt still. -Vad gör du?

Не шевелись.

Nöjd med att bara sitta still, och hålla fast vid min känsla av trygghet.

Я сказала: это все.

Var still medan jag knyter.

Постой еще секунду, пока я завяжу.

Var still.

Стой спокойно.

Stå still! Sätt liket ner, ni bärare.

Вот - окна, из которых жизнь ушла, - в них лью бальзам бессильный бедных глаз.

Säg till hästen att stå still.

Скажи своему коню, чтобы перестал мотать головой? Так я никогда не закончу.

Stå still där!

Не подходи!

Stå helt still. och ge mig pistolen.

Стой спокойно. и отдай мне пистолет.

Stå still, vi spränger!

Поехали. Не двигаться, взрываем!

Ligg still bara.

Лежи тихо.

stilla