stolt шведский

гордый

Значение stolt значение

Что в шведском языке означает stolt?

— glad (över), nöjd (med), som man berömmer sig för; som imponerar

— ; på ett stolt sätt

Как перевести с шведского stolt?

гордый ретивый поднявшийся надменный горделивый горд го́рдый высокомерный вздувшийся

Как в шведском употребляется stolt?

Han är stolt över att ha tagit examen vid Tokyo Universitet.

Он гордится тем, что закончил Токийский университет.

Han är stolt över att vara musiker.

Он гордится быть музыкантом.

Duktigt. Jag är stolt.

Ты неплохо вёл дела, я тобой горжусь.

Var stolt över att du var klok nog att inte ta värvning.

Как хорошо, что вы не в армии. Вы можете гордиться. Вы оказались умнее их.

Jag är inte så stolt.

Мне нечем гордиться.

Det är inte mycket för världen men jag är rätt stolt.

Это не очень интересно для леди но я горжусь ей.

Var lika stolt som jag, vet jag.

Ну, что ж. Отбросы общества уйдут высоко подняв голову.

Jag blir stolt när jag ser unga duktiga män i armén.

Всегда гордишься своей страной, особенно когда видишь молодёжь в американской армии.

Och se inte så stolt ut.

Я сотни таких принимал.

Stolt.

Гордость.

Du är lovande, jag är stolt över dig men du måste sluta med de här löjliga experimenten.

Вы подаете немалые надежды, я горжусь вами. Но эти глупые опыты не доведут вас до добра. Оставьте это нелепое занятие.

Du borde vara stolt.

Ты должен гордиться.

Kom ihåg att du tillhör en stolt ras.

Не забывай, ты - гордое животное.

Din mamma kommer att bli så stolt över dig.

И твоя мама будет тобой гордиться.

Hela cirkusen kommer att bli stolt.

И цирк. Что скажешь?

Jag är så stolt för Ivors skull.

Я так горжусь Ивором.