высокомерный русский
Перевод высокомерный по-шведски
Как перевести на шведский высокомерный?
Примеры высокомерный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский высокомерный?
Субтитры из фильмов
Почему хозяин такой высокомерный? А если ему передать, что я управлял вторым по величине банком в Амстердаме?
Jag var chef för den näst största banken i Amsterdam.
Я, государь, из Девоншира. Я весть привёз от преданных друзей. Сэр Эдвард Кортни, брат его прелат, высокомерный Экстерский епископ, с союзниками подняли восстанье.
Min höge konung, nu i Devonshire, som jag hört av vänner sir Courtney, biskopen av Exeter och många andra väpnar sig!
Ты. ты безмозглый. высокомерный, хвастливый старый пустозвон!
Nej men din oresonliga, pompösa, uppblåsta gamla pösmunk!
Это делает вас женщиной. Вы просто высокомерный дурак.
Ni är en arrogant dåre.
Да? Ну, а я бы не стала и секунды терпеть весь этот высокомерный трёп от неё!
Jag skulle inte låta henne uppföra sig på det viset.
Высокомерный?
Sticker du upp.?
Я веду себя хорошо, а вы высокомерный?
Jag är ärlig mot dig och du sticker upp.!
Высокомерный идиот.
Din jävel!
Такой упрямый. Напыщенный и высокомерный.
Så envis, dryg och arrogant.
Он же просто напыщенный и высокомерный старый болван!
Han är ett arrogant, trist arsel!
Что за снобистский, высокомерный культ?
Vilken snobbig sekt det är!
Вы просто высокомерный жулик из сырной лавчонки.
Du är inget annat än en arrogant, svindlande liten ost-pratmakare.
Высокомерный мерзавец!
Din självgode jävel!
Тот же высокомерный ублюдок, д-р Померанц позвонил мне и внезапно оказался моим лучшим другом.
Samma arroganta skitstövel, dr Pomerantz, ringde mig och plötsligt var vi bästa kompisar.