strul шведский
неудо́бство, беспоко́йство
Значение strul значение
Что в шведском языке означает strul?
strul
Перевод strul перевод
Как перевести с шведского strul?
Примеры strul примеры
Как в шведском употребляется strul?
Субтитры из фильмов
Jag har haft problem med leveranser och strul med arbetarna.
У меня бывали проблемы с поставками всего чего угодно. Были проблемы с рабочей силой.
Inget strul den här gången.
На этот раз я не шучу.
Jag har inte tid med sånt här strul.
Такая заноза в заднице, как ты, мне не нужна.
Oroa dig inte, det brukar inte bli nåt strul.
Не беспокойтесь, не произойдёт ничего страшного.
Ledsen för allt strul, men.
Я знал, что ты не подведёшь.
Jag borde ha fattat att det skulle bli en massa strul!
Надо было понять, что в итоге получится какое-нибудь дерьмо.
Jag visste att det skulle bli strul. - Har du nåt namn?
Могу сказать вам точно, от этого парня были только беды.
Han är trött på ditt strul.
Он по горло сыт твоим дерьмом! Да каким, блин, дерьмом?
Det är nåt strul med blanketten.
Боже, что же нам делать?
Jag kanske ber om allt strul på nåt sätt.
Возможно, я как-то напрашиваюсь на эти неприятности.
Ni kan reglerna och vet att jag inte tolererar strul.
Вы знаете правила и знаете, что я не потерплю шулеров.
Jag är ledsen för allt strul.
Извини, что такая херня получилась.
Särskilt efter allt strul med Heather.
Всё стало ещё хуже после того несчастья с Хизер.
Jag dömer dig inte för ditt lilla strul.
Да я не осуждаю твое. увлеченьице.