strula шведский

Значение strula значение

Что в шведском языке означает strula?

strula глагол

— ställa till oreda, taffla, trassla, fingra — trassla; inte fungera korrekt; innebära problem ⋄ Så fort som det blir kallt så börjar bilen strula - den vägrar starta. — hångla

Примеры strula примеры

Как в шведском употребляется strula?

Субтитры из фильмов

Jag ska klara det den här gången. Jag ska inte strula till det.

На этот раз я всё сделаю правильно!

Strula inte.

Только не дури меня, Вайнсток.

Strula till honom lite.

Чтобы запутать его немного.

Jag ska strula till honom.

Я собью его с толку.

Vi skulle inte strula till det.

Нам сказали - никаких выходок.

Strula inte till det, eller så ringer jag polisen.

А то я вызову легавых.

Jag börjar om mitt liv igen, jag får inte strula till det.

Я начинаю новую жизнь. Не могу всё ломать!

Så varför strula till mitt liv, va?

Обычная авария! Так что, почему же это должно разрушить мою жизнь?

Sluta strula!

Не надо!

Sluta strula!

Хватит распиздяйничать!

Vi ska inte strula.

Конечно, позвоним.

Men nu måste jag jobba extra hårt för att inte strula till det igen.

Теперь мне придется еще больше работать.

Det här är inte en lek! Sluta strula!

Это не игрушки!

Jajamän, det första jag lärde mig var att strula aldrig med ett postkontor.

Первое, что я усвоил - никакого беспорядка в почтовом отделении.

Возможно, вы искали...