studsa шведский
скакать, рикошети́ровать, прыгать
Значение studsa значение
Что в шведском языке означает studsa?
studsa
Перевод studsa перевод
Как перевести с шведского studsa?
studsa шведский » русский
Примеры studsa примеры
Как в шведском употребляется studsa?
Субтитры из фильмов
Studsa, mina damer.
Попрыгайте, леди.
Ska vi spänna fast honom på vingen och låta honom studsa omkring?
Вы хотитевисеть иа крыльях,...как ковбои на родео?
Ja, det gör de. Men nu måste jag studsa vidare, kompis.
Ну, попрыгаю я пока дальше, приятель.
Hi-hi-hi! Jag gillar att studsa.
Я так люблю прыгать.
Jag tävlade för att se hur många gånger jag kunde studsa bollen och sen slå det rekordet.
Я превратил это в игру. Стучал мячом много раз подряд, а затем пытался побить рекорд.
Jag ska låta samtalet studsa via nio olika relästationer över hela världen och via två satelliter.
Я проведу этот звонок через девять релейных станций. по всему миру и два спутника.
Pulsen skulle studsa mot sköldarna och skapa ett reflekterat magnetfält ombord.
Импульс пройдёт сквозь щит на резонансе и создаст отражённое ЭМ поле внутри корабля.
Vi försöker ta oss härifrån utan att studsa mot väggarna.
Давай попробуеи убраться отсюда, не отскакивая при этом от стен.
Vi kanske kan studsa på atmosfären.
Возможно, мы сможем отскочить от атмосферы.
Så här kommer vi studsa ur atmosfären, och aldrig återvända.
Так мы просто выпрыгнем из атмосферы и не вернёмся никогда.
Ska jag vända mig om, så att ni kan studsa mot min rygg?
Может, мне повернуться так, чтобы можно стукаться о мою спину?
Vi har en ny dräkt med styrraketer, så ni kommer inte att studsa som han.
Да уж. Это костюмы нового поколения с направленным усилителем притяжения.
Kan vi få dem ur kurs kan de studsa bort från vår atmosfär och fortsätta ut i lymden.
В случае успеха кометы заденут лишь верхние слои земной атмосферы и унесутся в космос.
Vi vill inte studsa omkring på havet i en 2,5 meters gummibåt.
Это спасательная шлюпка. -Мы можем на ней отсюда уплыть. -Ты даже не знаешь где находишься.