surmulen шведский

угрюмый

Значение surmulen значение

Что в шведском языке означает surmulen?

— som uttrycker misshumör passivt

Как перевести с шведского surmulen?

угрюмый неприветливый недовльный мрачный

Как в шведском употребляется surmulen?

Blir hon inte surmulen av läsandet?

И смеется над прочитанным, как сумасшедшая? Никогда!

Man blir surmulen och stinker.

Спорт делает нас жестокими, дикими.

All statistik gör dig surmulen.

Ну, если будешь совать нос в расчеты квартирмейстера, можешь в них навеки погрязнуть.

Ann är inte nån konstig surmulen mamma.

Энн не какая-то странная, мрачная мумия. Оскорбление предумышленно, Орин.

Någon är visst surmulen.

Кто-то не в настроении. - Есть какие-то проблемы?

Se inte så surmulen ut.

Теперь ты говоришь мне это в лицо.

Så två öl är allt som krävs för att du ska bli surmulen.

Две бутылки пива, и ты уже превратился в хама.

Harold? Se inte så surmulen ut.

Гарольд, не куксись.

Långa perioder av surmulen tystnad avbrutna av enstaka slag i ansiktet.

Долгое зловещее молчание, а потом внезапный удар.

Du är inge kul. Du är surmulen.

Ты не весёлый.