мрачный русский

Перевод мрачный по-шведски

Как перевести на шведский мрачный?

мрачный русский » шведский

mörk dyster surmulen sorglig mulen missmodig kuslig

Примеры мрачный по-шведски в примерах

Как перевести на шведский мрачный?

Субтитры из фильмов

Он мрачный и дремучий.

Den är mörk och kuslig.

Ну что ты такой мрачный?

Var inte så dyster!

Нет-нет, и сон мой длился после смерти. Тут буря началась в моей душе, и будто мрачный лодочник, воспетый поэтами, через поток печальный меня в край вечной ночи перевёз.

Då kom en legion av leda djävlar, tjutande i mina öron så fasansfullt att jag av deras skri vaknade och skalv och trodde länge att jag var kvar i helvetet ännu.

Такой мрачный и ужасный сон.

Vilken hemsk och elak dröm.

Страдание придает жизни мрачный и подозрительный вид.

Lidande får livet att verka grått och tröstlöst. Nej, det tror jag inte på.

В этот летний день мрачный старый Ушастик объелся опилками и снова потерял свой хвост.

Den här vackra sommardagen hade dystre I-or, som var stoppad med sågspån, mist sin svans igen.

И затягивало всё глубже и глубже в самый мрачный из всех кошмаров.

Det förde henne djupare och djupare ner i den mörkaste mardröm.

Я думала, что он мрачный и замкнутый.

Jag trodde han var mörk och störd.

Мрачный?

Mörkare?

Это был мрачный год.

Det var ett dystert år.

Однако Святая Церковь решила отринуты устоявшийся,.но слишком мрачный образ Спасителя на кресте.

Kristus kom inte till jorden för att ge oss storskälvan.

Ты всегда такой мрачный?

Du är inte direkt lättstörd, va?

Большой и мрачный подвал.

Stort, rymlig källare.

Мой учитель оставил меня преподав мрачный урок.

Min lärare lämnade mig min svåraste uppgift.

Возможно, вы искали...