svärson шведский
зять
Значение svärson значение
Что в шведском языке означает svärson?
svärson
Перевод svärson перевод
Как перевести с шведского svärson?
svärson шведский » русский
Примеры svärson примеры
Как в шведском употребляется svärson?
Субтитры из фильмов
Hej, min nästan-före-detta-svärson.
Здравствуй, мой мог-бы-быть-будущий-зять.
Det är min svärson.
Это мой зять.
Vem skulle vilja ha en kriminalare som svärson?
Вот я. Кому захочется иметь зятя детектива?
Naturligtvis ville han inte ha en mexikansk skoförsäljare till svärson.
Рассчитывал на лучшего зятя, чем мексиканец из магазина.
Min dyre svärson, bry dig inte om henne.
Дорогой зять, не обращай на нее внимания.
Min dyre svärson, varför går du omkring i de där trasorna?
Дорогой зять, а чего это ты опять в этих лохмотьях?
Ska vi ge din svärson nåt betydelsefullt?
Теперь можно посвятить в наши дела зятя.
Nej, er svärson.
Нет, сэр, это ваш зять.
Jag ska prata med min svärson om det.
Я поговорю со своим зятем, посмотрим, что можно сделать.
Mr.Neville. du talar om min svärson.
Мистер Нэвилл, вы говорите о моем зяте.
Om du har något inflytande över din svärson. föreslår jag, att han reser över till Mr Seymour, för att se. vad som kan göras med limefrukter. genom att göra så lite som möjligt.
Если вы имеете некоторое влияние на своего зятя, не могли бы вы попросить его съездить к мистеру Сеймуру и посмотреть, что можно сделать с лимонными деревьями - делая при этом как можно меньше.
För det första, tror jag, att din svärson. medverkat, och varit vittne troligen till hans tjänare.
В первую очередь, как мне кажется, ваш зять. Очевидно, среди его слуг найдутся свидетели.
Om min svärson tror, att du är skyldig till mordet på Mr Herbert.
Если мой зять считает вас виновным в убийстве мистера Герберта.
Min svärson har ambitioner för sina landsmän.
Мой зять ни в чем не хочет отставать от своих соотечественников.