зять русский
Перевод зять по-шведски
Как перевести на шведский зять?
Примеры зять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский зять?
Субтитры из фильмов
Здравствуй, мой мог-бы-быть-будущий-зять.
Hej, min nästan-före-detta-svärson.
Это мой зять.
Det är min svärson.
Вот, мистер Грин, это мой зять, мистер Оакли.
Mr Greene, det här är min svåger, Mr Oakley.
Кто сказал, что я непорядочная? Мой любящий зять?
Har min svåger sagt att jag inte är det?
Мой зять, Карл Матушка.
Har du glömt var du bor?
Дорогой зять, не обращай на нее внимания.
Min dyre svärson, bry dig inte om henne.
Дорогой зять, а чего это ты опять в этих лохмотьях?
Min dyre svärson, varför går du omkring i de där trasorna?
Я зять Августины Вьела.
Jag är Augustine Viellats svåger.
Мой зять отлично играет, но он жульничает.
Och min svåger är väldigt bra på det, men han fuskar.
А может ваш зять, этот жуликоватый игрок в монополию?
Er svåger, den fuskande Monopolspelaren?
Твой зять был сегодня на собрании по поводу уборки снега.
Din svåger var på snöröjningsmötet i dag.
Он ведь зять владельца, верно?
Är han inte chefens svåger?
Зять - это хуже всего.
Svågrar är värst.
Нет, сэр, это ваш зять.
Nej, er svärson.