svära шведский
клясться
Значение svära значение
Что в шведском языке означает svära?
svära
Перевод svära перевод
Как перевести с шведского svära?
svära шведский » русский
Примеры svära примеры
Как в шведском употребляется svära?
Субтитры из фильмов
Kan du svära på att de var tillsammans med dig hos Belle?
А ты можешь поклясться, что они были с тобой у Красотки?
Jag törs inte svära på att du älskar mig, fast jag tror nog du gör det.
И хотя не могу поклясться честью, что и ты меня любишь, всё же сердце моё льстит себя надеждой, что я мил тебе.
Ni hörde dem svära eden.
Вы слышали клятву.
Då låter vi dig svära eden.
Ну, ладно. Присягай.
Jag kan bevisa det och svära på det.
Могу это доказать, поклясться в суде, на свидетельской трибуне, где угодно.
Ändå hävdar ni att ni gick förbi en dörr, som är av gedigen ek, och hörde röster, och är beredd att svära på att ni kunde urskilja Leonard Voles röst.
Однако вы утверждаете, что проходя мимо двери из цельного дуба толщиной в 4 дюйма, вы слышали голоса и готовы поклясться, могли различить голос. обвиняемого Леонарда Воула.
Du tror mig ändå inte, så varför ska jag svära?
Нет, ты никогда не поверишь мне. Почему я должна клясться тебе?
Metropoliten befallde oss att svära inför Gud att vi ska leva i fred och samtycke.
Митрополит велел перед Богом поклясться, что будем в мире и согласии.
Jag kan svära på att.
Даю голову на отсечение.
Jag kunde svära på att vi skulle höra det där konstiga ljudet.
Готова поклясться, что скоро мы опять услышим странный звук.
Jag kan svära på att han höll 150.
Могу поклясться, он ехал около 90.
Vill ni svära?
Вы ругаться хотели?
Har ni nånsin hört er dotter svära?
Вы прежде слышали, чтобы ваша дочь ругалась?
Kan ni svära på att det inte är nåt annat än psykiskt?!
А теперь я хочу, чтобы вы прямо сказали мне: вы уверены что у моей дочери обычное психическое расстройство и всё!